{"id":2,"date":"2019-12-04T14:24:17","date_gmt":"2019-12-04T14:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/?page_id=2"},"modified":"2021-09-29T13:58:36","modified_gmt":"2021-09-29T13:58:36","slug":"mieux-etre-des-aines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/","title":{"rendered":"Mieux-\u00eatre des A\u00een\u00e9s 2021"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/12\/colloque-Pour-le-mieux-\u00eatre-des-a\u00een\u00c9s.jpg\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb transform_scale=\u00a0\u00bb99%|99%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb1000px\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb998px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb998px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1350ms\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb transform_scale=\u00a0\u00bb130%|130%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; height=\u00a0\u00bb305px\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDATE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb45&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbLato|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1600ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><em><strong>16 SEPTEMBRE 2021<\/strong><\/em><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><i>CENTRE D&rsquo;\u00c9V\u00c9NEMENTS ET DE CONGR\u00c8S INTERACTIFS | TROIS-RIVI\u00c8RES<\/i><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evenementlepointensante.com\/colloque\/colloque-des-aines-2021\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbINSCRIPTION\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbS&rsquo;INSCRIRE BOUTON\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbLato|700|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%182%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/zfrmz.com\/J7857L29EGk6Mh9wydbZ\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAPPEL DE PROPOSITION\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAPPEL DE PROPOSITION BOUTON\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#e09900&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbLato|700|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%182%%\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; min_height=\u00a0\u00bb110px\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLogo Le Point\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb45&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbLato|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.49)\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px|||||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1600ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-873 alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/12\/le-point-logo_turq2-300x83.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"83\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1392&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTH\u00c9MATIQUE 2021&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">TH\u00c9MATIQUE 2021<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/030.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTH\u00c8ME\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>D\u00c9FIS EN H\u00c9BERGEMENT ET EN SOINS DE LONGUE DUR\u00c9E, BILANS DES LE\u00c7ONS APPRISES<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCONCEPT\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>L\u2019organisme \u00e0 but non lucratif <em>Le Point en sant\u00e9 et services sociaux<\/em>, en partenariat avec ses collaborateurs et des professionnels chevronn\u00e9s du milieu de la sant\u00e9, pr\u00e9sente la 5e \u00e9dition de son colloque-exposition Pour le mieux-\u00eatre des a\u00een\u00e9s, <strong>le 16 septembre 2021, au Centre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements et de congr\u00e8s interactifs de Trois-Rivi\u00e8res<\/strong>, sous le th\u00e8me <strong><em>D\u00e9fis en h\u00e9bergement et en soins de longue dur\u00e9e\u00a0: bilan des le\u00e7ons apprises<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCONTEXTE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le vieillissement de la population au Qu\u00e9bec conna\u00eet la deuxi\u00e8me progression la plus rapide au monde, apr\u00e8s le Japon. Alors que les personnes \u00e2g\u00e9es de 65 ans et plus repr\u00e9sentaient 16 % de la population qu\u00e9b\u00e9coise en 2011, leur proportion atteindra 26 % en 2031<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Dans la m\u00eame perspective, l\u2019esp\u00e9rance de vie des personnes vivant avec une d\u00e9ficience intellectuelle a tripl\u00e9 depuis les 70 derni\u00e8res ann\u00e9es, se rapprochant de celle de la population g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Bien que le maintien \u00e0 domicile soit l\u2019option \u00e0 privil\u00e9gier<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, dans certains cas la perte de l&rsquo;autonomie de la personne ne lui permet plus de demeurer chez elle. L\u2019h\u00e9bergement devient alors n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Le Qu\u00e9bec aura besoin d\u2019environ 3000 places suppl\u00e9mentaires par ann\u00e9e en CHSLD pour chacune des quarante prochaines ann\u00e9es. Une place en CHSLD public co\u00fbte 10\u00a0000\u2009$ par mois, dont 8500\u2009$ fournis par l\u2019\u00c9tat. En CHSLD priv\u00e9s conventionn\u00e9s, Qu\u00e9bec fournit 5000 $ par mois<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. Les co\u00fbts et les ressources sont tr\u00e8s variables ensuite en ressources interm\u00e9diaires et en r\u00e9sidence priv\u00e9e pour a\u00een\u00e9s avec soins, notamment.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Institut de la statistique du Qu\u00e9bec. (2014). <em>Le bilan d\u00e9mographique du Qu\u00e9bec.<\/em> Qu\u00e9bec, 162 pages.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux. (2003). <em>Chez soi\u00a0: le premier choix. La politique de soutien \u00e0 domicile.<\/em> Qu\u00e9bec, 43 pages.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/sante\/577844\/chsld-la-solution-se-trouve-a-la-maison\">https:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/sante\/577844\/chsld-la-solution-se-trouve-a-la-maison<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.51)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.10&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb500 PARTICIPANTS ATTENDUS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>SOYEZ DES N\u00d4TRES!<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPROFIL DES PARTICIPANTS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Vous \u00eates propri\u00e9taire ou administrateur de r\u00e9sidences (petites ou grandes); un organisme, une association ou un groupe communautaire vou\u00e9 au bien-\u00eatre des a\u00een\u00e9s? Vous travaillez dans un \u00e9tablissement en sant\u00e9 et services sociaux tel qu&rsquo;un RI, RPA, CHSLD (P et PC), ou encore vous \u00eates gestionnaire de soins \u00e0 domicile? Le colloque Pour le mieux-\u00eatre des a\u00een\u00e9s est l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement pour vous! Nos participants sont des:<\/p>\n<ul>\n<li>Professionnels, gestionnaires et cadres du r\u00e9seau des \u00e9tablissements publics et priv\u00e9s (directions g\u00e9n\u00e9rales, SAPA, qualit\u00e9, commissaire aux plaintes, etc.), tous \u00e9tablissements confondus, incluant les RI, les RPA, les CHSLD, les CHSLD (P et PC);<\/li>\n<li>Propri\u00e9taires et administrateurs de r\u00e9sidences, petites ou grandes;<\/li>\n<li>Organismes \u00e0 but non lucratif d&rsquo;habitation, r\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9s avec services d&rsquo;assistance ou de soins, ressources interm\u00e9diaires, ressources d&rsquo;h\u00e9bergement communautaire, religieuses, autochtones ou par entente de service via un CISSS\/CIUSSS (Article 108);<\/li>\n<li>Organismes divers et associations vou\u00e9es au bien-\u00eatre des a\u00een\u00e9s, groupes communautaires de soutien aux a\u00een\u00e9s et aux soins \u00e0 domicile;<\/li>\n<li>Intervenants en lien avec les a\u00een\u00e9s et services associ\u00e9s et<\/li>\n<li>Cliniciens;<\/li>\n<li>Professionnels de diff\u00e9rents milieux;<\/li>\n<li>Minist\u00e8re et organismes concern\u00e9s (MSSS, MAMH, INSPQ, INESSS, Sant\u00e9 Canada, etc.);<\/li>\n<li>Membres de comit\u00e9s des usagers, de comit\u00e9s de r\u00e9sidents, bureau du Protecteur du citoyen et Centres d&rsquo;aide et d&rsquo;assistance aux plaintes;<\/li>\n<li>Gestionnaires de soins \u00e0 domicile;<\/li>\n<li>Gestionnaires des ordres professionnels concern\u00e9s;<\/li>\n<li>Firmes de g\u00e9nie-conseil, architectes, ing\u00e9nieurs, informatiques et technologiques;<\/li>\n<li>Organismes r\u00e9glementaires ou de normalisation (Institut de la gouvernance, V\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral, Agr\u00e9ment Canada, Bureau de normalisation du Qu\u00e9bec, Institut \u00e9conomique de Montr\u00e9al, Institut canadien d&rsquo;information sur la sant\u00e9, Conference Board, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/12\/050-scaled.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPHOTO 3E \u00c9DITION\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; transform_scale=\u00a0\u00bb106%|106%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Sous le signe de la formation continue, ce colloque vise \u00e0 promouvoir les strat\u00e9gies vers l\u2019adoption de saines pratiques en mati\u00e8re de prestation de soins de sant\u00e9 et de services sociaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#c4c4c4&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLIEU\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>LIEU<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Centre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements et de congr\u00e8s interactifs de Trois-Rivi\u00e8res<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>1634 Rue Notre Dame Centre, Trois-Rivi\u00e8res, QC G9A 6B2<\/span>\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDATE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>DATE<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">JEUDI<br \/>16 SEPTEMBRE 2021<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHEURES\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>HEURE<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">ACCUEIL : 7 h 00 \u00e0 8 h 30<br \/> COLLOQUE : 8 H 30 \u00e0 17 h 00<br \/> COCKTAIL : 17 h 00 \u00e0 19 h 00<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/Banni\u00e8reAines2021NEW.jpg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBANNI\u00c8RE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h1>PROGRAMMATION G\u00c9N\u00c9RALE<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Animateur<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/S-Rouleau1.jpg\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; width=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>S\u00e9bastien Rouleau<\/strong><\/em><br \/> Directeur<br \/> Direction du programme de soutien \u00e0 l&rsquo;autonomie de la personne \u00e2g\u00e9e (SAPA)<br \/> Centre int\u00e9gr\u00e9 universitaire de sant\u00e9 et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Qu\u00e9bec (CIUSSS MCQ)<o:p><\/o:p><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; min_height=\u00a0\u00bb73px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-29px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Grande conf\u00e9rence<\/strong>\u00a0| 8 h 50<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,1_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/05\/MHR.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Marie-H\u00e9l\u00e8ne Raymond<\/strong><\/em><br \/> Professionnelle scientifique, Institut national d&rsquo;excellence en sant\u00e9 et en services sociaux (INESSS)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/05\/ID.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Isabelle David<\/strong><\/em><br \/> Professionnelle scientifique, Institut national d&rsquo;excellence en sant\u00e9 et en services sociaux (INESSS)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h2>Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en CHSLD<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/05\/31\/conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-chsld\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Conciliation-du-milieu-de-soins-et-du-milieu-de-vie-en-CHSLD.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Grande conf\u00e9rence<\/strong>\u00a0| 9 h 45<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/NT1.jpg\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; width=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Nathalie Tremblay<\/em><\/strong><br \/>Conseill\u00e8re et adjointe ex\u00e9cutive \u00e0 la Direction des services aux ain\u00e9s, aux proches aidants et en ressources interm\u00e9diaires et de type familiale<br \/> Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Service sociaux<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h2>Politique d&rsquo;h\u00e9bergement et de soins et services de longue dur\u00e9e &#8211; Des milieux de vie qui nous ressemblent<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/09\/07\/politique-dhebergement-et-de-soins-et-services-de-longue-duree-des-milieux-de-vie-qui-nous-ressemblent\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Politique-dh\u00e9bergement-et-de-soins-et-services-de-longue-dur\u00e9e-\u2013-Des-milieux-de-vie-qui-nous-ressemblent.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Premi\u00e8re s\u00e9rie d&rsquo;ateliers\u00a0<\/strong>| 11 h 15<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 1-1<\/strong> Innovation pour \u00e9quilibrer la p\u00e9nurie d&rsquo;infirmi\u00e8res; contexte de pand\u00e9mie<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/EC.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/DK1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Erin Cook<\/em><\/strong><br \/>\nDirectrice Adjointe SAPA-H\u00e9bergement<br \/>\nCIUSSS du Centre-Ouest-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Danina Kapetanovic<\/em><\/strong><em>, M.Sc.<\/em><br \/>Chef d&rsquo;Innovation, Responsable d\u2019OROT-Incubateur de sant\u00e9 connect\u00e9<br \/> CIUSSS du Centre-Ouest-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/08\/atelier-1-1-innovation-pour-equilibrer-la-penurie-dinfirmieres-contexte-de-pandemie\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-1-1-Innovation-pour-\u00e9quilibrer-la-p\u00e9nurie-dinfirmi\u00e8res-contexte-de-pand\u00e9mie.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 1-2<\/strong> Qualit\u00e9 des services dans les RPA : un applicatif technologique en soutien \u00e0 la coordination des actions<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/GC1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/MD1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Gilles Cuillerier<\/em><\/strong><br \/>\nConseiller cadre \u00e0 la certification des RPA, des RHD et \u00e0 la qualit\u00e9 de vie en CHSLD et RI-RTF<br \/>\nCISSS des Laurentides[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>M\u00e9lanie Dionne<\/em><\/strong><br \/> Coordonnatrice \u00e0 la Direction du soutien \u00e0 domicile \u2013 Volet RPA<br \/> Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/09\/atelier-1-2-qualite-des-services-dans-les-rpa-un-applicatif-technologique-en-soutien-a-la-coordination-des-actions\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 1-3<\/strong> Facteurs d&rsquo;influence dans la prise en charge des sympt\u00f4mes psychologiques et comportementaux de la d\u00e9mence<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/KD1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/JB1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Karen Debas<\/em><\/strong>,\u00a0Ph. D.<br \/> Neuropsychologue<br \/> Institut Universitaire en sant\u00e9 mentale de Montr\u00e9al<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Joanny Beauchamp<\/em><\/strong><br \/>\nErgoth\u00e9rapeute<br \/>\nInstitut Universitaire en sant\u00e9 mentale de Montr\u00e9al[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/09\/atelier-1-3-facteurs-dinfluence-dans-la-prise-en-charge-des-symptomes-psychologiques-et-comportementaux-de-la-demence\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-1-3-Facteurs-dinfluence-dans-la-prise-en-charge-des-sympt\u00f4mes-psychologiques-et-comportementaux.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 1-4<\/strong> Adapter un nouveau mod\u00e8le de milieu de vie \u00ab small-scale \u00bb pour les personnes \u00e2g\u00e9es qu\u00e9b\u00e9coises en grande perte d\u2019autonomie cognitive : Une \u00e9tude de pr\u00e9-implantation<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/SR1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Sarah Rahimaly<\/em><\/strong><br \/>\nErgoth\u00e9rapeute, \u00e9tudiante \u00e0 la ma\u00eetrise en g\u00e9rontologie<br \/>\nUniversit\u00e9 de Sherbrooke[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/09\/atelier-1-4-adapter-un-nouveau-modele-de-milieu-de-vie-small-scale-pour-les-personnes-agees-quebecoises-en-grande-perte-dautonomie-cognitive-une-etude-de-pre-implantation\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-1-4-Adapter-un-nouveau-mod\u00e8le-de-milieu-de-vie-\u00ab-small-scale-\u00bb-pour-les-personnes-\u00e2g\u00e9es-qu\u00e9b\u00e9coises-en.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 1-5 <\/strong>Comment reconnaitre et impliquer les personnes proches aidantes ?<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/MP1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>M\u00e9lanie Perroux<\/em><\/strong><br \/>\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nRegroupement des aidants naturels du Qu\u00e9bec[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/09\/atelier-1-5-comment-reconnaitre-et-impliquer-les-personnes-proches-aidantes\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-1-5-Comment-reconnaitre-et-impliquer-les-personnes-proches-aidantes.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 1-6 <\/strong>Le d\u00e9fi de l\u2019inclusion de la diversit\u00e9 sexuelle et de genre en h\u00e9bergement et en soins de longue dur\u00e9e<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/JR1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/07\/CN1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Julien Rougerie<\/em><\/strong><br \/> Charg\u00e9 des programmes a\u00een\u00e9.e.s et proches aidant.e.s<br \/> Fondation \u00c9mergence<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Carole Normandin<\/em><\/strong><br \/> B\u00e9n\u00e9vole<br \/> Fondation \u00c9mergence<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/22\/atelier-1-6-le-defi-de-linclusion-de-la-diversite-sexuelle-et-de-genre-en-hebergement-et-en-soins-de-longue-duree\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Deuxi\u00e8me s\u00e9rie d&rsquo;ateliers\u00a0<\/strong>| 13 h 15<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 2-1<\/strong> SCOTI : Syst\u00e8me de communications et d&rsquo;organisation du travail int\u00e9gr\u00e9<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/MG_NEW.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/NL1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Michel Gauthier<\/em><\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong>inf. M.Sc.<br \/> Charg\u00e9 de projet &#8211; Maisons des a\u00een\u00e9s<br \/> CISSS des Laurentides<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Nadine L\u00e9vesque<\/em><\/strong>,\u00a0CRHA, M.Sc.,\u00a0Lean Master<br \/> Professionnelle en performance et am\u00e9lioration continue<br \/> CISSS des Laurentides<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/09\/atelier-2-1-scoti-systeme-de-communications-et-dorganisation-du-travail-integre\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-2-1-SCOTI-Syst\u00e8me-de-communications-et-dorganisation-du-travail-int\u00e9gr\u00e9.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 2-2\u00a0<\/strong>Le r\u00f4le du commissaire aux plaintes et \u00e0 la qualit\u00e9 des services<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/D-Charland1-1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Dominique Charland<\/em><\/strong><br \/> Commissaire-conseil au r\u00e9gime d&rsquo;examen des plaintes<br \/> Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/14\/atelier-2-2-le-role-du-commissaire-aux-plaintes-et-a-la-qualite-des-services\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-2-2-Le-r\u00f4le-du-commissaire-aux-plaintes-et-\u00e0-la-qualit\u00e9-des-services.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 2-3<\/strong> Promotion de l&rsquo;occupation et de la sant\u00e9 en h\u00e9bergement<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/GP1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/EDL1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Genevi\u00e8ve Frappier<\/em><\/strong><br \/>\nErgoth\u00e9rapeute<br \/>\nCIUSSS du Centre-Sud-de-l&rsquo;\u00cele-de-Montr\u00e9al (Centre d&rsquo;H\u00e9bergement Armand-Lavergne)[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Emmanuelle-Danielle Lubin<\/em><\/strong><br \/>\nTh\u00e9rapeute en R\u00e9adaptation Physique<br \/>\nCIUSSS du Centre-Sud-de-l&rsquo;\u00cele-de-Montr\u00e9al (Centre d&rsquo;H\u00e9bergement Armand-Lavergne)[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/09\/atelier-2-3-promotion-de-loccupation-et-de-la-sante-en-hebergement\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-2-3-Promotion-de-loccupation-et-de-la-sant\u00e9-en-h\u00e9bergement.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 2-4<\/strong> Une r\u00e9sidence \u00ab intelligente \u00bb, connect\u00e9e aux proches aidants et \u00e0 la communaut\u00e9, r\u00eave ou r\u00e9alit\u00e9 ?<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/DC1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/CG1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Diane C\u00f4t\u00e9<\/em><\/strong><br \/>\nPr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nMEDTEQ+[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Camille Gagnon<\/em><\/strong><br \/> Fondateur<br \/> Innovitech<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/09\/atelier-2-4-une-residence-intelligente-connectee-aux-proches-aidants-et-a-la-communaute-reve-ou-realite\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 2-5\u00a0<\/strong>Proche aidance, du domicile \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/MPitre1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/SL1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Monica Pitre<\/em><\/strong><br \/>\nPr\u00e9sidente et fondatrice<br \/>\nDimension Humaine[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Sonia Lessard<\/em><\/strong><br \/> Directrice G\u00e9n\u00e9rale<br \/> L&rsquo;Appui Mont\u00e9r\u00e9gie<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/22\/atelier-2-5-proche-aidance-du-domicile-a-lhebergement\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-2-5-Proche-aidance-du-domicile-\u00e0-l\u2019h\u00e9bergement.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 2-6 <\/strong>Maltraitance organisationnelle aupr\u00e8s des a\u00een\u00e9s en CHSLD : en reconna\u00eetre les sources pour mieux la contrer<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/MML1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Marie-Mich\u00e8le Lord<\/em><\/strong><br \/> Professeure au d\u00e9partement d&rsquo;ergoth\u00e9rapie<br \/> Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/22\/atelier-2-6-maltraitance-organisationnelle-aupres-des-aines-en-chsld-en-reconnaitre-les-sources-pour-mieux-la-contrer\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-2-6-Maltraitance-organisationnelle-aupr\u00e8s-des-a\u00een\u00e9s-en-CHSLD-en-reconna\u00eetre-les-sources.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Troisi\u00e8me s\u00e9rie d&rsquo;ateliers\u00a0<\/strong>| 15 h 00<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 3-1\u00a0<\/strong>Les PAB chefs d&rsquo;\u00e9quipe : une solution \u00e0 la p\u00e9nurie de personnel<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/IM1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/07\/MB1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Isabelle Matte<\/em><\/strong><br \/> Directrice SAPA h\u00e9bergement<br \/> <em>CIUSSS du Centre-Sud-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Marie-Jos\u00e9e B\u00e9dard<\/em><\/strong><br \/>\n<em>Pr\u00e9pos\u00e9e aux b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/em><br \/>\n<em>Centre d&rsquo;h\u00e9bergement Armand-Lavergne<\/em>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/22\/atelier-3-1-les-pab-chefs-dequipe-une-solution-a-la-penurie-de-personnel\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-3-1-Les-PAB-chefs-d\u00e9quipe-une-solution-\u00e0-la-p\u00e9nurie-de-personnel.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 3-2\u00a0<\/strong>Alternative en habitation communautaire pour a\u00een\u00e9s: de l&rsquo;id\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alisation<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/07\/CL1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/07\/GS1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Claire Lapointe<\/em><\/strong><br \/> Directrice du R\u00e9seau bon voisin\u00e2ge<br \/> Association des groupes de ressources techniques du Qu\u00e9bec<br \/> <strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>G\u00e9raldine Scarcella<\/em><\/strong><br \/> Agente de d\u00e9veloppement<br \/> Association des groupes de ressources techniques du Qu\u00e9bec<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/07\/07\/atelier-3-2-alternative-en-habitation-communautaire-pour-aines-de-lidee-a-la-realisation\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-3-2-Alternative-en-habitation-communautaire-pour-a\u00een\u00e9s-de-lid\u00e9e-\u00e0-la-r\u00e9alisation.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 3-3\u00a0<\/strong>Prendre soin des a\u00een\u00e9s : Une priorit\u00e9 au Qu\u00e9bec<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/JSG1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/LMRP1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Julie St-Germain<\/em><\/strong><br \/> Directrice Inspection et pratique professionnelles<br \/> Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires du Qu\u00e9bec<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Lisa-Marie Roy-Perron<\/em><\/strong><br \/>\nDirectrice technique pratique professionnelle et de la formation continue obligatoire<br \/>\nOrdre des infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires du Qu\u00e9bec[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/22\/atelier-3-3-prendre-soin-des-aines-une-priorite-au-quebec\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-3-3-Prendre-soin-des-a\u00een\u00e9s_Une-priorit\u00e9-au-Qu\u00e9bec.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 3-4\u00a0<\/strong>Dotation \u00e9quilibr\u00e9e en milieu d\u2019h\u00e9bergement: mode d\u2019emploi!<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/PV1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Philippe Voyer<\/em><\/strong><br \/>\nProfesseur titulaire<br \/>\nUniversit\u00e9 Laval[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/14\/atelier-3-4-dotation-equilibree-en-milieu-dhebergement-mode-demploi\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-3-4-Dotation-\u00e9quilibr\u00e9e-en-milieu-d\u2019h\u00e9bergement-mode-d\u2019emploi.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 3-5\u00a0<\/strong>Passons \u00e0 l\u2019action pour que les soins aux personnes a\u00een\u00e9es soient une priorit\u00e9 nationale<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/07\/CM1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; width=\u00a0\u00bb56%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Carine Milante<\/em><\/strong><br \/>\nConseill\u00e8re \u00e0 la qualit\u00e9 de la pratique<br \/>\nOrdre des infirmi\u00e8res et infirmiers du Qu\u00e9bec[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/22\/atelier-3-5-passons-a-laction-pour-que-les-soins-aux-personnes-ainees-soient-une-priorite-nationale\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-3-5-Passons-\u00e0-laction-pour-que-les-soins-aux-personnes-a\u00een\u00e9es-soient-une-priorit\u00e9-nationale.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Atelier 3-6\u00a0<\/strong>Promouvoir la bientraitance des personnes a\u00een\u00e9es en milieu d\u2019h\u00e9bergement gr\u00e2ce \u00e0 une d\u00e9marche participative<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/AA1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/SS1.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<p><strong><em>Anna Andrianova<\/em><\/strong><br \/> Coordonnatrice, professionnelle de recherche<br \/> Universit\u00e9 Laval<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<strong><em>Sandra Smele<\/em><\/strong><br \/>\nProfessionnelle de recherche<br \/>\nCentre de recherche et d\u2019expertise en g\u00e9rontologie sociale du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al (CREG\u00c9S)[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/22\/atelier-3-6-promouvoir-la-bientraitance-des-personnes-ainees-en-milieu-dhebergement-grace-a-une-demarche-participative\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Atelier-3-6-Promouvoir-la-bientraitance-des-personnes-a\u00een\u00e9es-en-milieu-d\u2019h\u00e9bergement-gr\u00e2ce-\u00e0-une-d\u00e9marche.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Grande conf\u00e9rence<\/strong>\u00a0| 16 h 00<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/EB.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; width=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>\u00c9lise Boulanger<\/strong><\/em>, MDCM, CCFP, B.Eng., MScM<br \/> M\u00e9decin de famille, CHSLD\u00a0Father Dowd<br \/> Co-pr\u00e9sidente, Communaut\u00e9 de pratique des m\u00e9decins en CHSLD<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; min_height=\u00a0\u00bb73px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-29px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<h2>Le r\u00f4le et le cadre du volet m\u00e9dical dans les soins de longue dur\u00e9e pour la d\u00e9cennie de l&rsquo;apr\u00e8s-pand\u00e9mie<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/2021\/06\/07\/le-role-et-le-cadre-du-volet-medical-dans-les-soins-de-longue-duree-pour-la-decennie-de-lapres-pandemie\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbR\u00c9SUM\u00c9\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/09\/Le-r\u00f4le-et-le-cadre-du-volet-m\u00e9dical-dans-les-soins-de-longue-dur\u00e9e-pour-la-d\u00e9cennie-de-lapr\u00e8s-pand\u00e9mie.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9SENTATION PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#c4c4c4&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTARIFS D&rsquo;INSCRIPTION\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">TARIFS POUR LES INSCRIPTIONS<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTARIF PRIX R\u00c9GULIER\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>PRIX R\u00c9GULIER<\/strong><\/h2>\n<p>Billet r\u00e9gulier : <strong>425,00$<\/strong>\u00a0+ taxes<br \/>Groupe de quatre personnes :\u00a0<strong>375,00<\/strong>\u00a0<strong>$<\/strong>\u00a0+ taxes par personne<\/p>\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTARIF PRIX L\u00c8VE-T\u00d4T\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#e02b20&Prime; header_5_text_color=\u00a0\u00bb#e02b20&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>PRIX L\u00c8VE-T\u00d4T*<\/strong><\/h2>\n<p>Billet r\u00e9duit: <strong>375,00$<\/strong>\u00a0+ taxes<br \/>Groupe de quatre personnes : 3<strong>25,00<\/strong>\u00a0<strong>$<\/strong>\u00a0+ taxes par personne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><strong>* Offre valide jusqu&rsquo;au 30 juin 2021<\/strong><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.evenementlepointensante.com\/colloque\/colloque-des-aines-2021\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbINSCRIPTION\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbS&rsquo;INSCRIRE BOUTON\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbLato|700|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%182%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_accordion admin_label=\u00a0\u00bbPOLITIQUE DE REMBOURSEMENT\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPOLITIQUE DE REMBOURSEMENT\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;]<\/p>\n<div>10 semaines et plus avant le colloque : 75% de la facture<\/div>\n<div>5 \u00e0 10 semaines avant le colloque : 50% de la facture<\/div>\n<div><strong>Moins de 5 semaines avant le colloque : aucun remboursement<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Vous pouvez en tout temps transf\u00e9rer votre inscription \u00e0 un autre participant en contactant :<\/div>\n<div>Michel Gagnon<\/div>\n<div><a href=\"mailto:michelg@prodtgv.com\">michelg@prodtgv.com<\/a><\/div>\n<div><a href=\"tel:514%20277-4544;229\">514 277-4544 poste 229<\/a><\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbH\u00c9BERGEMENT\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">H\u00c9BERGEMENT<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Suite-populaire-Confort.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>LES SUITES DE LAVIOLETTE<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00c0 10 minutes du Centre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements et de congr\u00e8s interactifs<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Un bloc de chambres a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;H\u00f4tel Les Suites de Laviolette pour les participants du colloque. <\/span><span style=\"font-size: 18px;\">Toutes les r\u00e9servations se font individuellement en appelant au 1 819-377-4747. Pri\u00e8re de mentionner le Groupe Le Point pour avoir acc\u00e8s au tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel :<\/strong>\u00a0139,00 $ (Chambre r\u00e9guli\u00e8re, 1 lit Queen) ou 149,00 $ (Suite populaire, 1 lit Queen + espace salon), d\u00e9jeuner inclus.<br \/> <strong>Heure d&rsquo;arriv\u00e9e :<\/strong> 16 h 00<br \/> <strong>Heure de d\u00e9part :<\/strong> 12 h 00<\/p>\n<p>Le bloc de chambres sera retenu\u00a0<strong>jusqu\u2019au mercredi 8 septembre 2021<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.suiteslaviolette.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir l&rsquo;H\u00f4tel\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbVoir l&rsquo;H\u00f4tel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb20&Prime; button_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEXPOSANTS SUR PLACE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">EXPOSANTS SUR PLACE<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/05\/Plan-de-salle-16-septembre-2021.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEXPOSANTS 0-11&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>1\u00a0<\/strong><br \/> <strong> 2\u00a0<\/strong>L&rsquo;Appui pour les proches aidants<br \/> <strong> 3\u00a0<\/strong><span>LPA fauteuils m\u00e9dicalis\u00e9s<\/span><br \/> <strong>4\u00a0<\/strong>Logiflex<br \/> <strong>5\u00a0<\/strong>Essity Canada<br \/> <strong>6\u00a0<\/strong>Centre d&rsquo;expertise en sant\u00e9 de Sherbrooke<br \/> <strong>7\u00a0<\/strong>Umano &#8211; strat\u00e9gies conseils<strong><br \/> 8\u00a0<\/strong>RTM M\u00e9dical<strong><br \/> 9\u00a0<\/strong>Rotec<br \/> <strong>10\u00a0<\/strong>Burlodge<br \/> <strong>11\u00a0<\/strong>Sage Solutions<br \/> <strong>12\u00a0<\/strong>Agendrix<br \/> <strong> 13\u00a0<\/strong>Fondation \u00c9mergence<br \/> <strong> 14\u00a0<\/strong>AlayaCare<br \/> <strong> 15\u00a0<\/strong>Association des conseils multidisciplinaires du<br \/> Qu\u00e9bec<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEXPOSANTS 12-22&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>16\u00a0<\/strong><span>Fauteuils S\u00e9lection Mieux-\u00eatre<\/span><br \/> <strong> 17\u00a0<\/strong>Association paritaire pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du travail du secteur affaires sociales<br \/> <strong> 18\u00a0<\/strong>Eugeria<br \/> <strong> 19\u00a0<\/strong><span>Regethermic Canada<\/span><br \/> <strong> 20\u00a0<\/strong>SOFI de T\u00e9l\u00e9m\u00e9dic<br \/> <strong> 21\u00a0<\/strong>Ergogrip<br \/> <strong> 22\u00a0<\/strong>F\u00e9d\u00e9ration des CAAP<br \/> <strong>23\u00a0<\/strong>Distribution Rousso<br \/> <strong>24<\/strong> Arjo<br \/> <strong>25<\/strong> Gustav (Hospitalis)<br \/> <strong>26<\/strong> Espace+M\u00e9dic<br \/> <strong>27<\/strong> Bonjour R\u00e9sidences<br \/> <strong>28<\/strong> Appetito<br \/> <strong>29\u00a0<\/strong>Medline<br \/> <strong>30\u00a0<\/strong>Hopem<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/05\/PLAN-DE-COMMANDITES-Ain\u00e9s-2021_WEB4.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPLAN DE COMMANDITES\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCONSULTER LE PLAN DE COMMANDITES BOUTON\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbLato|700|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%266%%\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_divider color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.51)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.10&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPARTENAIRES ET COMMANDITAIRES\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">PARTENAIRES ET COMMANDITAIRES<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/05\/Logo-Gustav-Couleur.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.hospitalis.com\/fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; width=\u00a0\u00bb57%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Commanditaire Bronze<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; min_height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-33px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/hopem_S.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.hopem.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Commanditaire Cocktail<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/lOGO-AMC.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cma.ca\/fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/MSSS.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.msss.gouv.qc.ca\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.10&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Partenaires<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 SEPTEMBRE 2021 CENTRE D&rsquo;\u00c9V\u00c9NEMENTS ET DE CONGR\u00c8S INTERACTIFS | TROIS-RIVI\u00c8RESTH\u00c9MATIQUE 2021D\u00c9FIS EN H\u00c9BERGEMENT ET EN SOINS DE LONGUE DUR\u00c9E, BILANS DES LE\u00c7ONS APPRISESL\u2019organisme \u00e0 but non lucratif Le Point en sant\u00e9 et services sociaux, en partenariat avec ses collaborateurs et des professionnels chevronn\u00e9s du milieu de la sant\u00e9, pr\u00e9sente la 5e \u00e9dition de son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\" background_image=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/12\/Banniere-Aines-1.png\" parallax=\"on\" animation_style=\"fade\" animation_duration=\"1350ms\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"45\" text_line_height=\"1.8em\" header_font=\"Lato|700|||||||\" header_text_align=\"center\" header_text_color=\"rgba(0,0,0,0.49)\" header_font_size=\"70px\" animation_style=\"fade\" animation_duration=\"1600ms\" animation_delay=\"1000ms\" header_text_shadow_style=\"preset3\" header_text_shadow_blur_strength=\"0em\"]\r\n\r\n<img class=\"\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/wp-content\/themes\/module_base\/assets\/images\/logo\/le-point-logo.png\" alt=\"R\u00e9sultats de recherche d'images pour \u00ab\u00a0le point en sant\u00e9 et services sociaux logo png\u00a0\u00bb\" width=\"274\" height=\"76\">\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"45\" text_line_height=\"1.8em\" header_font=\"Lato|700|||||||\" header_text_align=\"center\" header_text_color=\"#000000\" header_font_size=\"70px\" text_orientation=\"center\" animation_style=\"fade\" animation_duration=\"1600ms\" animation_delay=\"1000ms\"]\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>COLLOQUE<\/strong><\/h1>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"45\" text_line_height=\"1.8em\" header_font=\"Lato|700|||||||\" header_text_align=\"center\" header_text_color=\"#000000\" header_font_size=\"55px\" text_orientation=\"center\" animation_style=\"fade\" animation_duration=\"1600ms\" animation_delay=\"1000ms\"]\r\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Pour le mieux-\u00eatre des a\u00een\u00e9s<\/strong><\/h1>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"45\" text_line_height=\"1.8em\" header_font=\"Lato|700|||||||\" header_text_align=\"center\" header_text_color=\"#000000\" header_font_size=\"55px\" text_orientation=\"center\" animation_style=\"fade\" animation_duration=\"1600ms\" animation_delay=\"1000ms\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em><strong>10 SEPTEMBRE 2020<\/strong><\/em><\/h2>\r\n\u00a0\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"https:\/\/www.evenementlepointensante.com\/colloque\/4e-edition-du-colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/\" url_new_window=\"on\" button_text=\"S'INSCRIRE\" button_alignment=\"center\" admin_label=\"S'INSCRIRE BOUTON\" _builder_version=\"3.19.10\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#ffffff\" button_bg_color=\"#e02b20\" button_border_color=\"#e02b20\" button_border_radius=\"20\" button_font=\"Lato||||||||\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"COLLOQUE REPORT\u00c9\" _builder_version=\"3.27.4\" text_text_color=\"#e02b20\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Lato||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"30\" text_orientation=\"center\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Colloque report\u00e9 au 10 septembre 2020<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>***ATTENTION***\u00a0<\/strong>En raison de la pand\u00e9mie de la COVID-19 et \u00e0 la suite de l\u2019interdiction du gouvernement du Qu\u00e9bec de tenir des \u00e9v\u00e9nements de plus de 250 personnes, le colloque sera report\u00e9 au<strong> jeudi 10 septembre 2020<\/strong>.<\/p>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"DU DOMICILE \u00c0 L'H\u00c9BERGEMENT\" _builder_version=\"3.27.4\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Lato||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"30\" text_orientation=\"center\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">DU DOMICILE \u00c0 L'H\u00c9BERGEMENT<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/030.jpg\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\"]\r\n\r\nLe 10 septembre<strong>\u00a02020\u00a0<\/strong>au <strong>Centre des congr\u00e8s et d'exposition de L\u00e9vis<\/strong>\u00a0aura lieu la 4e \u00e9dition\u00a0du\u00a0<em>colloque Pour le mieux-\u00eatre des A\u00een\u00e9s<\/em>\u00a0sous le th\u00e8me <em><strong>Du domicile \u00e0 l'h\u00e9bergement, les formules de soins et de services \u00e0 d\u00e9couvrir<\/strong><\/em>.\r\n\r\nD'ici 2025,\u00a0le Qu\u00e9bec aura besoin de lib\u00e9rer plus de 6 000 logements pour ses a\u00een\u00e9s (plus de 65 ans), et ce, chaque ann\u00e9e. Contrairement \u00e0 l\u2019Ontario o\u00f9 seulement 5% des a\u00een\u00e9s vivent en r\u00e9sidence, au Qu\u00e9bec, ce chiffre atteint d\u00e9j\u00e0 20% de la population des a\u00een\u00e9s.\r\n\r\nLe soutien aux personnes \u00e2g\u00e9es est un secteur d\u2019affaires en pleine croissance pour les ann\u00e9es futures; avec ses forces et ses faiblesses. Le Colloque Pour le Mieux-\u00catre des A\u00een\u00e9s se veut \u00eatre le plus grand rassemblement au Qu\u00e9bec de tous ceux qui, de pr\u00e8s ou de loin, ont \u00e0 c\u0153ur la qualit\u00e9 de vie de nos a\u00een\u00e9s.\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"3.25\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider color=\"rgba(0,0,0,0.51)\" _builder_version=\"3.19.10\"][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\"PLUS DE 500 PARTICIPANTS ATTENDUS\" _builder_version=\"3.27.4\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Lato||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"30\" text_orientation=\"center\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">PLUS DE 500 PARTICIPANTS ATTENDUS<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\"]\r\n\r\nVous \u00eates propri\u00e9taire ou administrateur de r\u00e9sidences (petites ou grandes); un organisme, une association ou un groupe communautaire vou\u00e9 au bien-\u00eatre des a\u00een\u00e9s; un directeur, gestionnaire, clinicien, professionnel, ou encore un employ\u00e9 du r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux? Vous travaillez dans un \u00e9tablissement en sant\u00e9 et services sociaux tel qu'un RI, RPA, CHSLD (P et PC), ou encore vous \u00eates gestionnaire de soins \u00e0 domicile?\u00a0Le colloque Pour le mieux-\u00eatre des a\u00een\u00e9s est l'\u00e9v\u00e9nement pour vous!\r\n\r\nSous le signe de la formation continue, ce colloque vise \u00e0 promouvoir les strat\u00e9gies vers l\u2019adoption de saines pratiques en mati\u00e8re de prestation de soins de sant\u00e9 et de services sociaux.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/164.jpg\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#c4c4c4\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"#c6c6c6\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.5em\"]\r\n<h1><strong>LIEU<\/strong><\/h1>\r\nCentre des congr\u00e8s de L\u00e9vis\r\n5750, Rue J.-B.- Michaud, L\u00e9vis, Qu\u00e9bec\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.5em\"]\r\n<h1><strong>DATE<\/strong><\/h1>\r\nLe jeudi 10 septembre 2020\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.5em\"]\r\n<h1><strong>HEURE<\/strong><\/h1>\r\nColloque : 7h00 \u00e0 16h30\r\nCocktail : 16h30 \u00e0 18h30\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\"#000000\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"3.19.10\" toggle_text_color=\"#000000\" toggle_level=\"h2\" toggle_font=\"Lato|700|||||||\" toggle_font_size=\"26\" body_text_color=\"#000000\" body_line_height=\"1.8em\" border_color_all=\"#c4c4c4\"][et_pb_accordion_item title=\"PROGRAMMATION G\u00c9N\u00c9RALE\" icon_color=\"#c4c4c4\" _builder_version=\"3.19.10\" open=\"off\"]\r\n<h4><strong><img class=\"alignnone wp-image-410 size-full\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/2020-04-23-Mieux-\u00eatre-des-A\u00een\u00e9sNEW.jpg\" alt=\"\" width=\"1003\" height=\"299\">\u00a0<\/strong><\/h4>\r\n<h4><strong>7 h 00<\/strong>\u00a0Accueil et inscription \u2013 viennoiseries et caf\u00e9<\/h4>\r\n\u00a0\r\n<h4><strong>8 h 30<\/strong>\u00a0Mot d\u2019ouverture<\/h4>\r\n<h6><em><strong>Normand Bouchard,\u00a0<\/strong><\/em><em>Pr\u00e9sident, Le Point en sant\u00e9 et services sociaux<\/em><\/h6>\r\n\u00a0\r\n<h4><strong>8 h 35\u00a0Mot de bienvenue<\/strong><\/h4>\r\nDaniel Par\u00e9, PDG, CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches\r\n\r\n\u00a0\r\n<h4><strong>8 h 50\u00a0<\/strong><strong>Allocution<\/strong><\/h4>\r\n<h6><em><strong>Marguerite Blais,\u00a0<\/strong><\/em><em>Ministre responsable des A\u00een\u00e9s et Proches aidants<\/em><\/h6>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>\r\n<h4><strong>9 h 10<\/strong><strong>\u00a0Conf\u00e9rence <\/strong>La Direction g\u00e9n\u00e9rale des a\u00een\u00e9s et des proches aidants (DGAPA) - vision et actions<\/h4>\r\n<h6><em><strong>Natalie Rosebush<\/strong>, Sous-ministre adjointe, Direction g\u00e9n\u00e9rale des a\u00een\u00e9s et des proches aidants, Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux<\/em><\/h6>\r\n\u00a0\r\n<h4><strong>10 h 00<\/strong>\u00a0Pause-caf\u00e9 et visite du Salon des exposants<\/h4>\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n<h4><strong>11 h 00 \u00a0Premi\u00e8re s\u00e9rie d\u2019ateliers<\/strong><\/h4>\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba\u00a0<\/span>ATELIER 1-1\u00a0<\/strong><strong>Projet unir : co-construire ensemble!<\/strong><\/h5>\r\n<h6><em><strong>Jos\u00e9e Chouinard<\/strong>, Directrice SAPA, CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches<\/em><\/h6>\r\n<h6><em><strong>Carole Bordes<\/strong>, Directrice Adjointe Logistique<\/em><em>, CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches<\/em><\/h6>\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span>ATELIER 1-2 L'importance du rep\u00e9rage des personnes \u00e2g\u00e9es en perte d\u2019autonomie selon une approche populationnelle et pr\u00e9ventive<\/strong><\/h5>\r\n<h6><em><strong>Michel Ra\u00eeche<\/strong>, Directeur scientifique, Centre d\u2019expertise en sant\u00e9 de Sherbrooke\r\n<\/em><\/h6>\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span><\/strong><strong>ATELIER 1-3 La t\u00e9l\u00e9r\u00e9adaptation pour les personnes atteintes de la maladie de Parkinson avec histoire de chutes<\/strong><\/h5>\r\n<h6><em><strong>Violaine Lavoie<\/strong>,\u00a0Physioth\u00e9rapeute clinicienne et chercheure associ\u00e9e,\u00a0<\/em><em>CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches<\/em><\/h6>\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span><\/strong><strong>ATELIER 1-4\u00a0<\/strong><strong>Outiller les proches aidants pour favoriser le maintien de l\u2019engagement occupationnel<\/strong><\/h5>\r\n<em><strong>Chantal Viscogliosi<\/strong>, Ergoth\u00e9rapeute et professeure en ergoth\u00e9rapie, Universit\u00e9 de Sherbrooke<\/em>\r\n\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span><\/strong><strong>ATELIER 1-5\u00a0<\/strong><strong>Partenariat avec les r\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9s: Une offre de service adapt\u00e9e dans notre communaut\u00e9<\/strong><\/h5>\r\n<em><strong>M\u00e9lissa Houle<\/strong><\/em>,<em> Chef de service partenariat avec les RPA,\u00a0Direction du programme soutien \u00e0 l\u2019autonomie des personnes \u00e2g\u00e9es (SAPA), CIUSSS de l\u2019Est-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al\u00a0<\/em>\r\n<em><strong>M\u00e9lodie Charbonneau<\/strong>, Infirmi\u00e8re de liaison RPA,\u00a0<\/em><em>Direction du programme soutien \u00e0 l\u2019autonomie des personnes \u00e2g\u00e9es (SAPA), CIUSSS de l\u2019Est-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al\u00a0<\/em>\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span><\/strong><strong>ATELIER 1-6\u00a0<\/strong><\/h5>\r\n<h5>\u00a0<\/h5>\r\n<h5><strong>\u25ba ATELIER 1-7 I-t\u00e9l\u00e9soins\u00a0: favoriser le maintien \u00e0 domicile en assistant les a\u00een\u00e9s et leurs proches<\/strong><\/h5>\r\n<em><strong>Nicolas Bastien<\/strong>, Vice-pr\u00e9sident au d\u00e9veloppement des affaires, Qualicode<\/em>\r\n\r\n\u00a0\r\n<h4><strong>12 h 00<\/strong>\u00a0D\u00eener et visite du Salon des exposants<\/h4>\r\n\u00a0\r\n<h4><strong>13 h 15 Deuxi\u00e8me s\u00e9rie d\u2019ateliers<\/strong><\/h4>\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span>ATELIER 2-1 <\/strong><b>Concept Maison des a\u00een\u00e9s<\/b><\/h5>\r\n<em><strong>St\u00e9phane Bouffard<\/strong>,\u00a0Conseiller Clinique, Direction de la qualit\u00e9 des milieux de vie,\u00a0Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux\r\n<\/em>\r\n\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span>ATELIER 2-2\u00a0<\/strong><strong>Int\u00e9gration d\u2019une infirmi\u00e8re experte en g\u00e9riatrie \u00e0 l\u2019urgence\u00a0: Comment red\u00e9finir\u00a0<\/strong><strong>\u00ab <\/strong><strong>l\u2019urgence \u00bb d\u2019agir aupr\u00e8s des a\u00een\u00e9s dans ce contexte<\/strong><\/h5>\r\n<em><strong>Joanie Robitaille<\/strong>, Infirmi\u00e8re clinicienne sp\u00e9cialis\u00e9e en g\u00e9riatrie \u00e0 l'urgence, CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches, Direction SAPA, H\u00f4tel-Dieu-de-L\u00e9vis<\/em>\r\n<em><strong>Patrick Archambault<\/strong>, MD, Urgentologue et intensiviste, Clinicien-chercheur int\u00e9gr\u00e9 des IRSC, CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches, Professeur agr\u00e9g\u00e9, D\u00e9partement de m\u00e9decine familiale et m\u00e9decine d'urgence, Universit\u00e9 Laval\r\n<\/em><em><strong>Isabelle Pelletier<\/strong><\/em>, inf., M. Sc., Conseill\u00e8re en soins int\u00e9rimaire, Soutien \u00e0 l'autonomie des personnes \u00e2g\u00e9es et recherche,\u00a0CISSS Chaudi\u00e8re-Appalaches\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba\u00a0<\/span><\/strong><strong>ATELIER 2-3\u00a0<\/strong><\/h5>\r\n<h5><strong>Les Outils de cheminement Clinique informatis\u00e9s pour les usagers et les proches aidants<\/strong><\/h5>\r\n<em><strong>Val\u00e9rie Guillot<\/strong>, Conseill\u00e8re en g\u00e9rontologie, Direction des orientations des services aux a\u00een\u00e9s et aux proches aidants,\u00a0Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux<\/em>\r\n\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba\u00a0<\/span><\/strong><strong>ATELIER 2-4\u00a0L'ordonnance de protection : un outil juridique m\u00e9connu<\/strong><\/h5>\r\n<em><strong>Marie-Nancy Paquet<\/strong>, Avocate, Lavery Avocats<\/em>\r\n\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba\u00a0<\/span><\/strong><strong>ATELIER 2-5\u00a0<\/strong><strong><\/strong><\/h5>\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba<\/span><\/strong><strong>ATELIER 2-6\u00a0Proche aidance, du domicile \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement<\/strong><\/h5>\r\n<h6><em><strong>Monica Pitre<\/strong>, Pr\u00e9sidente et fondatrice, Dimension Humaine<\/em><\/h6>\r\n<h6><em><strong>Sonia Lessard<\/strong>, Directrice g\u00e9n\u00e9rale, L\u2019Appui Mont\u00e9r\u00e9gie<\/em><\/h6>\r\n<h6><em><strong>Chantal Langelier<\/strong>, Proche aidante<\/em><\/h6>\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\u00a0\r\n<h4><strong>14 h 15\u00a0<\/strong>Pause-caf\u00e9<\/h4>\r\n\u00a0\r\n<h4><strong>15 h 00 Troisi\u00e8me s\u00e9rie d\u2019ateliers\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/h4>\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span>ATELIER 3-1 Transformation d'un CHSLD en centre Alzheimer<\/strong><\/h5>\r\n<h6><em><strong>Nancy Drouin<\/strong>, directrice adjointe PSAPA, CIUSSS de la Capitale-Nationale \u00a0<\/em><\/h6>\r\n<h6><em><strong>Sylvie Picard<\/strong>, charg\u00e9e de projet, CIUSSS de la Capitale-Nationale<\/em><\/h6>\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span>ATELIER 3-2\u00a0<\/strong><strong>\u00c9valuation comparative de la mise en \u0153uvre du projet \u00ab Soins aigus pour les a\u00een\u00e9s \u00bb (Acute Care for Elders, ACE) dans deux h\u00f4pitaux francophones au Canada : l'h\u00f4pital H\u00f4tel Dieu de L\u00e9vis et l'h\u00f4pital (HDL) et l'h\u00f4pital Montfort (HM) \u00e0 Ottawa<\/strong><\/h5>\r\n<h6><em><strong>El Kebir Ghandour<\/strong>, Chercheur postdoctoral IRSC- INESSS, CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches<\/em><\/h6>\r\n<h6><em><strong>Patrick Archambault<\/strong>, Chercheur-clinicien int\u00e9gr\u00e9 IRSC, MD, M. Sc, FRCP<\/em><\/h6>\r\n<h6><em><strong>Jos\u00e9e Rivard<\/strong>, Directrice des soins infirmiers, CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches\r\n<\/em><\/h6>\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span><\/strong><strong>ATELIER 3-3\u00a0Trajectoire de communication avec caucus int\u00e9gr\u00e9 en CHSLD<\/strong><\/h5>\r\n<h6><em><strong>Sylvie Paquet<\/strong>, Chef des activit\u00e9s d\u2019optimisation, DSAPA, CIUSSS de la Capitale-Nationale<\/em><\/h6>\r\n<em><strong>Jos\u00e9e Gosselin<\/strong><\/em>, Chef d\u2019unit\u00e9 de vie et charg\u00e9e de projet micromilieux, CIUSSS de la Capitale-Nationale\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span><\/strong><strong>ATELIER 3-4\u00a0<\/strong><strong>Comment bien se pr\u00e9parer \u00e0 un d\u00e9m\u00e9nagement en r\u00e9sidence<\/strong><\/h5>\r\n<h6><em><strong>Nouha Ben Gaied<\/strong>, Directrice recherche et d\u00e9veloppement, qualit\u00e9 des services, F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des Soci\u00e9t\u00e9s Alzheimer<\/em><\/h6>\r\n<h5><strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span><\/strong><strong>ATELIER 3-5 <\/strong><\/h5>\r\n<h5>\u00a0<\/h5>\r\n\u00a0\r\n<h5><strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u25ba <\/span><\/strong><strong>ATELIER 3-6\u00a0D\u00e9marche de mise en valeur des pratiques de bientraitance \u00ab\u00a0ordinaire \u00bb en milieu d\u2019h\u00e9bergement au Qu\u00e9bec : un travail de mobilisations de tous les acteurs concern\u00e9s<\/strong><\/h5>\r\n<h6><em><strong>Anna Andrianova<\/strong>, Professionnelle de recherche et coordonnatrice de la recherche, Universit\u00e9 Laval<\/em><\/h6>\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n<h4><strong>16 h 00\u00a0<\/strong><strong>Conf\u00e9rence <\/strong>Ajouter de la vie aux ann\u00e9es par la g\u00e9riatrie sociale<\/h4>\r\n<h6><em><strong>Dr St\u00e9phane Lemire, <\/strong>I<\/em><em>nterniste g\u00e9riatre et pr\u00e9sident, Fondation AGES<\/em><\/h6>\r\n<h6>\u00a0<\/h6>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>\r\n\u00a0\r\n<h4><strong>16 h 30<\/strong> Cocktail<\/h4>\r\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"CONF\u00c9RENCES\" icon_color=\"#c4c4c4\" _builder_version=\"3.19.10\" open=\"off\"]\r\n<h3><strong>Allocution d'ouverture<\/strong><\/h3>\r\n<h4><strong>\u25ba Salle pl\u00e9ni\u00e8re<\/strong><strong>, 8 h 50<\/strong><\/h4>\r\n[caption id=\"attachment_127\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-127 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Marguerite_Blais-1-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Marguerite Blais<\/strong>, Ministre responsable des A\u00een\u00e9s et Proches aidants[\/caption]\r\n<blockquote>\u00a0<\/blockquote>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><strong>Conf\u00e9rence La Direction g\u00e9n\u00e9rale des a\u00een\u00e9s et des proches aidants (DGAPA) - vision et actions<\/strong><\/h3>\r\n<h4><strong>\u25ba Salle pl\u00e9ni\u00e8re, 9 h 10<\/strong><\/h4>\r\n[caption id=\"attachment_145\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-145 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Natalie_Rosebuch-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Natalie Rosebush<\/strong> Sous-ministre adjointe, Direction g\u00e9n\u00e9rale des a\u00een\u00e9s et des proches aidants, Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux[\/caption]\r\n<blockquote>\r\n<div dir=\"ltr\">\r\n\r\n\u00c0 l\u2019automne 2019, le MSSS a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des a\u00een\u00e9s et des proches aidants (DGAPA) afin de regrouper les expertises du Secr\u00e9tariat aux a\u00een\u00e9s et des directions du MSSS qui travaillent sur les enjeux touchant les a\u00een\u00e9s et les proches aidants.\r\n\r\nL\u2019\u00e9laboration de deux politiques structurantes, soit celle sur les proches aidants et celle sur l\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e, est sous la responsabilit\u00e9 de cette direction. De plus, la DGAPA veille \u00e0 coordonner la mise en \u0153uvre du Plan d\u2019action 2018-2023 :\u00ab\u00a0<i>Un Qu\u00e9bec pour tous les \u00e2ges\u00a0<\/i>\u00bb, d\u00e9coulant de la politique \u00ab Vieillir et vivre ensemble, chez soi, dans sa communaut\u00e9, au Qu\u00e9bec \u00bb et \u00e0 assurer la mise en \u0153uvre du Plan d\u2019action gouvernemental pour contrer la maltraitance envers les personnes a\u00een\u00e9es 2017-2022.\r\n\r\nLa DGAPA contribuera \u00e9galement \u00e0 actualiser le concept de Maisons des a\u00een\u00e9s et \u00e0 soutenir l\u2019ouverture de maisons de r\u00e9pit pour les proches aidants.\u00a0Le mieux-\u00eatre des a\u00een\u00e9s et des proches aidants est donc au c\u0153ur des actions de la DGAPA.\r\n\r\n<\/div><\/blockquote>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><strong>Conf\u00e9rence Ajouter de la vie aux ann\u00e9es par la g\u00e9riatrie sociale<\/strong><\/h3>\r\n<h4><strong>\u25ba Salle pl\u00e9ni\u00e8re, 16 h 00<\/strong><\/h4>\r\n[caption id=\"attachment_112\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-112 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Stephane_Lemire-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Dr St\u00e9phane Lemire<\/strong>, interniste g\u00e9riatre et pr\u00e9sident de la Fondation AGES[\/caption]\r\n\r\n\u00c0 la Fondation AGES, nous faisons le pari qu\u2019il est possible d\u2019ajouter de la vie aux ann\u00e9es par le mod\u00e8le de g\u00e9riatrie sociale que nous d\u00e9veloppons depuis 2013. Ce mod\u00e8le, issu d\u2019une exp\u00e9rience concr\u00e8te sur le terrain et des forums de g\u00e9riatrie sociale tenus en 2016 et 2018, souhaite \u00e9tablir un trait d\u2019union entre le milieu communautaires et le r\u00e9seau de la sant\u00e9 en agissant \u00e0 m\u00eame le milieu de vie des a\u00een\u00e9s, chez eux et avec leurs proches aidants.\r\n\r\nEn agissant en amont, l\u2019objectif est d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des a\u00een\u00e9s sans avoir recours \u00e0 la lourdeur des services institutionnels. Enfin, l\u2019approche pr\u00e9conise le respect des droits et des choix personnels des a\u00een\u00e9s en ce qui concerne leur sant\u00e9.\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n\u00a0\r\n\r\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"ATELIERS\" open=\"on\" icon_color=\"#c4c4c4\" _builder_version=\"3.19.10\"]\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3><b>Atelier 1-1\u00a0<\/b><strong>Projet unir : co-construire ensemble!<\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_160\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-160 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Jos\u00e9e_Chouinard-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Jos\u00e9e Chouinard<\/strong>, Directrice SAPA,\u00a0CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_176\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-176 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Carole_Bordes-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Carole Bordes<\/strong>, Directrice Adjointe Logistique,\u00a0CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches[\/caption]\r\n\r\nDiffus\u00e9es en octobre 2003, les orientations \u00ab Un milieu de vie de qualit\u00e9 pour les personnes h\u00e9berg\u00e9es en CHSLD \u00bb visaient \u00e0 s\u2019assurer que les personnes h\u00e9berg\u00e9es en centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD) b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un v\u00e9ritable milieu de vie de qualit\u00e9.\r\n\r\nEn 2018, un \u00e9tat des connaissances produit par l\u2019Institut national d'excellence en sant\u00e9 et services sociaux a permis de circonscrire cinq caract\u00e9ristiques essentielles d\u2019un milieu de vie de qualit\u00e9, dont celle que le milieu de vie permette de se sentir comme \u00e0 la maison.\r\n\r\nLes 5 caract\u00e9ristiques d\u2019un milieu de vie selon l\u2019INESSS (2018 - assises de la nouvelle philosophie des Maisons des A\u00een\u00e9s) : (1) Permet de se sentir comme \u00e0 la maison; (2) Adopte une gestion participative; (3) Compte sur du personnel comp\u00e9tent, engag\u00e9 et reconnu; (4) Pr\u00eate attention aux transitions v\u00e9cues par le r\u00e9sident; (5) S\u2019engage dans un processus d\u2019am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9.\r\n\r\n<u>Quels sont les enjeux actuels ?\u00a0:<\/u>\u00a0(1)\u00a0\u00ab Se sentir comme \u00e0 la maison\u2026\u00a0\u00bb am\u00e8ne un nouveau paradigme, et une nouvelle organisation du travail \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. (2)\u00a0Comment s\u2019adapter au rythme des usagers dans l\u2019organisation du travail des Maisons des A\u00een\u00e9s ? (3) Comment reproduire un r\u00e9el chez-soi, flexible et prenant en compte les besoins des usagers au bon moment ? (4) Comment faire adh\u00e9rer le personnel \u00e0 cette nouvelle culture, dans un contexte de p\u00e9nurie ? (5) Comment tirer profit des comp\u00e9tences de tous les titres d\u2019emploi pour accompagner nos usagers au quotidien?\r\n\r\nNous vous pr\u00e9senterons, les r\u00e9sultats de notre projet UNIR\u00a0: une organisation de travail int\u00e9gr\u00e9e au c\u0153ur des besoins des usagers au CHSLD de Beauceville.\r\n\r\nTout en redonnant les bonnes t\u00e2ches aux bonnes personnes, l\u2019exp\u00e9rience de ce projet vise \u00e0 construire une organisation du travail autour des besoins de nos usagers. Nous pr\u00e9senterons en d\u00e9tail le service restauration comme \u00e0 la maison, et la fonction h\u00f4tellerie aux chambres, un service sur mesure.\r\n\r\nRedonner du sens au travail \u00e0 nos \u00e9quipes \u0153uvrant dans un contexte de p\u00e9nurie de main d\u2019\u0153uvre fait partie \u00e9galement des objectifs poursuivis.\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3><b>Atelier 1-2 L'importance du rep\u00e9rage des personnes \u00e2g\u00e9es en perte d\u2019autonomie selon une approche populationnelle et pr\u00e9ventive<\/b><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_137\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-137 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Michel_Racine-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Michel Ra\u00eeche<\/strong>, Directeur scientifique, Centre d\u2019expertise en sant\u00e9 de Sherbrooke[\/caption]\r\n\r\nLa conf\u00e9rence a pour objectif de pr\u00e9senter un outil permettant de rep\u00e9rer les personnes \u00e2g\u00e9es en perte d\u2019autonomie non connues des services du soutien \u00e0 domicile.\r\n\r\nCette conf\u00e9rence mettra en lumi\u00e8re les meilleures pratiques de rep\u00e9rage et de suivis. L\u2019auditoire sera donc sensibilis\u00e9 aux avantages pour l\u2019usager, le proche aidant et le r\u00e9seau de sant\u00e9 d\u2019une identification pr\u00e9coce des personnes vuln\u00e9rables avant que le processus de perte d\u2019autonomie ne soit trop avanc\u00e9, de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation plus approfondie et d\u2019offrir le soutien requis.\r\n\r\nCes meilleures pratiques de rep\u00e9rage et de suivi sont les r\u00e9sultats de travaux r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de la Politique gouvernementale de sant\u00e9 publique.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n\u00a0\r\n<h3><strong>Atelier 1-3 La t\u00e9l\u00e9r\u00e9adaptation pour les personnes atteintes de la maladie de Parkinson avec histoire de chutes<\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_178\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-178 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Violaine_Lavoie-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Violaine Lavoie<\/strong>, Physioth\u00e9rapeute clinicienne et chercheure associ\u00e9e, CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches[\/caption]\r\n\r\nLe but de cette conf\u00e9rence sera de faire un bref rappel des caract\u00e9ristiques de la maladie de Parkinson (MP) et de pr\u00e9senter les r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9tude exploratoire d\u2019intervention de t\u00e9l\u00e9r\u00e9adaptation.\r\n\r\nLes chutes chez les personnes atteintes de la MP diminuent la qualit\u00e9 de vie et constituent un facteur de risque d\u2019hospitalisation. La physioth\u00e9rapie permet de diminuer le taux de chutes et d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 fonctionnelle, mais l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services sp\u00e9cialis\u00e9s de r\u00e9adaptation pour les personnes vivant en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e est limit\u00e9.\r\n\r\nLe but de cette \u00e9tude \u00e9tait de v\u00e9rifier la faisabilit\u00e9 d\u2019une intervention novatrice par t\u00e9l\u00e9r\u00e9adaptation aupr\u00e8s des personnes atteintes de la MP avec histoire de chute et d\u2019explorer les effets de cette modalit\u00e9 d\u2019intervention sur la capacit\u00e9 fonctionnelle et la qualit\u00e9 de vie.\r\n\r\nLes participants ont pris part \u00e0 un programme d\u2019exercices \u00e0 domicile d\u2019une dur\u00e9e de 8 semaines supervis\u00e9 \u00e0 distance par un physioth\u00e9rapeute \u00e0 l\u2019aide d\u2019un syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9. Toutes les rencontres \u00e9taient effectu\u00e9es en pr\u00e9sence d\u2019un proche aidant. La participation \u00e0 l\u2019intervention, l\u2019incidence des chutes, la capacit\u00e9 fonctionnelle et la qualit\u00e9 de vie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es une semaine avant le d\u00e9but de l\u2019intervention, puis une semaine et douze semaines post intervention.\r\n\r\nLes taux de r\u00e9tention et d\u2019assiduit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 de 91% et 100%. 21.9 % des sessions ont pr\u00e9sent\u00e9 des probl\u00e8mes techniques, qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus. Aucun \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9sirable n\u2019est survenu. L\u2019incidence des chutes au d\u00e9part (100%) a diminu\u00e9 \u00e0 la fois pendant la phase d\u2019intervention (40%) et au suivi (70%). La capacit\u00e9 fonctionnelle et la qualit\u00e9 de vie se sont am\u00e9lior\u00e9es.\r\n\r\nLa physioth\u00e9rapie par t\u00e9l\u00e9r\u00e9adaptation est faisable et s\u00e9curitaire pour les personnes atteintes de la MP. L\u2019am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 fonctionnelle et de la qualit\u00e9 de vie devra \u00eatre confirm\u00e9e avec une \u00e9tude exp\u00e9rimentale.\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3><strong>Atelier 1-4\u00a0<\/strong><strong>Outiller les proches aidants pour favoriser le maintien de l\u2019engagement occupationnel <\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_263\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-263 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/Chantal_Viscogliosi-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Chantal Viscogliosi<\/strong>, Ergoth\u00e9rapeute et professeure en ergoth\u00e9rapie, Universit\u00e9 de Sherbrooke[\/caption]\r\n\r\nDes \u00e9tudes montrent que les a\u00een\u00e9s ayant un trouble neurocognitif majeur (TNCM) b\u00e9n\u00e9ficient de l\u2019utilisation des strat\u00e9gies cognitives adapt\u00e9es favorisant la poursuite s\u00e9curitaire de leurs activit\u00e9s significatives. Les approches pr\u00e9sent\u00e9es aux proches aidants sont le plus souvent de nature dite compensatoire. Ne misant pas sur l\u2019utilisation des capacit\u00e9s pr\u00e9serv\u00e9es des a\u00een\u00e9s en perte d\u2019autonomie cognitive, elles provoquent fr\u00e9quemment des sympt\u00f4mes comportementaux et psychologiques li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9mence. Le fardeau des proches s\u2019alourdit toujours plus, leur risque d\u2019\u00e9puisement grimpe et le d\u00e9sir d\u2019h\u00e9bergement finit alors par s\u2019imposer comme la seule solution possible. Des strat\u00e9gies s'appuyant sur les m\u00e9moires proc\u00e9durale (automatisation d\u2019une t\u00e2che) et s\u00e9mantique (connaissances) ainsi que sur les processus implicites (inconscients) de r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019information favorisent l'apprentissage. Ces strat\u00e9gies visant le maintien du fonctionnement quotidien et dont l\u2019efficacit\u00e9 est d\u00e9montr\u00e9e sont, par exemple: l\u2019apprentissage sans erreur (utilisation du bon geste dans l'apprentissage), l\u2019encodage moteur (r\u00e9p\u00e9tition du geste), la r\u00e9cup\u00e9ration espac\u00e9e (augmentation du d\u00e9lai entre les r\u00e9p\u00e9titions) et l\u2019estompage (diminution graduelle des indices pour les r\u00e9p\u00e9titions).\r\n\r\nUn projet-pilote de cinq ateliers de deux heures chacun avec les proches aidants de personnes ayant un TNCM a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 de mai \u00e0 octobre 2019 avec la Soci\u00e9t\u00e9 Alzheimer des Maskoutains. Les ateliers ont \u00e9t\u00e9 b\u00e2tis \u00e0 partir des entrevues r\u00e9alis\u00e9es aupr\u00e8s de 10 proches aidants, une accompagnatrice aux familles, un conseiller aux familles et trois intervenantes en soutien \u00e0 domicile. Apr\u00e8s chacun des ateliers un questionnaire permettait de recueillir les commentaires afin de bonifier les ateliers subs\u00e9quents. Des entrevues individuelles post-ateliers ont permis de comprendre les retomb\u00e9es et d\u2019envisager les \u00e9tapes suivantes. Selon les proches aidants, l\u2019enseignement et le soutien \u00e0 l\u2019appropriation des strat\u00e9gies cognitives pour des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 notamment \u00e0 l'hygi\u00e8ne ou \u00e0 l'alimentation influencerait tr\u00e8s positivement (75%) ou plut\u00f4t positivement (25%) leur fa\u00e7on d'interagir avec la personne dont ils prennent soin et leur satisfaction face au maintien \u00e0 domicile. Ce projet d\u2019enseignement a favoris\u00e9 l'empowerment par les proches. Pour favoriser l\u2019appropriation des strat\u00e9gies, un outil d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9. Une application num\u00e9rique interactive sera d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir de cet outil.\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><b>Atelier 1-5\u00a0<\/b><strong>Partenariat avec les r\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9s: Une offre de service adapt\u00e9e dans notre communaut\u00e9<\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_265\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-265 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/M\u00e9lissa_Houle-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>M\u00e9lissa Houle<\/strong>, Chef de service partenariat avec les RPA, Direction du programme soutien \u00e0 l\u2019autonomie des personnes \u00e2g\u00e9es (SAPA), CIUSSS de l\u2019Est-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_266\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-266 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/M\u00e9lodie_Charbonneau-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>M\u00e9lodie Charbonneau<\/strong>, Infirmi\u00e8re de liaison RPA, Direction du programme soutien \u00e0 l\u2019autonomie des personnes \u00e2g\u00e9es (SAPA), CIUSSS de l\u2019Est-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al[\/caption]\r\n\r\nDans le contexte actuel de vieillissement de la population, on retrouve pr\u00e8s de 90 000 personnes \u00e2g\u00e9es de 65 ans et plus sur le territoire du CIUSSS de l\u2019Est-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al (CIUSSS-EMTL). On d\u00e9nombre que 67 % d\u2019entre elles sont atteintes d\u2019au moins une maladie chronique et que plus de 11 % habitent en r\u00e9sidences priv\u00e9es pour ain\u00e9s (RPA). En 2020, on compte d\u2019ailleurs 53 r\u00e9sidences priv\u00e9es certifi\u00e9es sur le territoire du CIUSSS-EMTL.\r\n\r\nPuisque les RPA sont aujourd\u2019hui des acteurs majeurs dans le soutien \u00e0 domicile de la population \u00e2g\u00e9e, il est essentiel de d\u00e9velopper un partenariat avec elles. Bien que le CIUSSS soit pr\u00e9sent au sein des RPA,\u00a0 il est souvent difficile d\u2019augmenter le taux de p\u00e9n\u00e9tration de la client\u00e8le suivie en soutien \u00e0 domicile (SAD). Ainsi, 61 % des personnes vivant en RPA ne sont pas connues par le SAD.\u00a0 Parmi ces personnes, on compte un certain nombre en perte d\u2019autonomie et d\u2019autres en tr\u00e8s grande perte d\u2019autonomie.\r\n\r\nL\u2019objectif de la conf\u00e9rence est de pr\u00e9senter le projet de mise en place d\u2019infirmi\u00e8res de liaison dans les RPA et leur r\u00f4le aupr\u00e8s des r\u00e9sidences du territoire du CIUSSS-EMTL, \u00e0 savoir\u00a0:\r\n\r\n- Syst\u00e9matiser l\u2019utilisation d\u2019un outil de rep\u00e9rage pour identifier les personnes pr\u00e9sentant des facteurs de risque et les r\u00e9f\u00e9rer au SAD lorsque n\u00e9cessaire.\r\n\r\n- Offrir une alternative \u00e0 l\u2019urgence\u00a0: permettre au RPA d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 une infirmi\u00e8re de liaison pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9valuation, au traitement et aux r\u00e9f\u00e9rences de la client\u00e8le pr\u00e9sentant un changement soudain dans leur \u00e9tat de sant\u00e9.\r\n\r\n- Sensibiliser les r\u00e9sidents des RPA \u00e0 communiquer avec le SAD lorsqu\u2019ils pr\u00e9sentent des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et les informer des services offerts en premi\u00e8re ligne.\r\n\r\n- Soutenir les RPA dans la qualit\u00e9 de prestation des services\u00a0:\u00a0perfectionner l\u2019analyse des rapports d\u2019incidents et la mise en place des changements pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 des soins et services. Apporter un soutien dans l\u2019encadrement des pratiques de distribution et d\u2019administration de m\u00e9dicaments (projet de loi 90).\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><b>Atelier 1-6\u00a0<\/b><strong><\/strong><\/h3>\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><b>Atelier 1-7\u00a0<\/b><strong>I-t\u00e9l\u00e9soins\u00a0:<\/strong> <strong>favoriser le maintien \u00e0 domicile en assistant les a\u00een\u00e9s et leurs proches<\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_387\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-387 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/Nicolas_Bastien-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Nicolas Bastien<\/strong>,\u00a0Vice-pr\u00e9sident au d\u00e9veloppement des affaires, Qualicode[\/caption]\r\n\r\nIl est le souhait de la plupart des a\u00een\u00e9s de demeurer le plus longtemps possible \u00e0 la maison. Cependant, lorsque la sant\u00e9 de ces derniers commence \u00e0 d\u00e9cliner et qu\u2019ils \u00e9prouvent certaines difficult\u00e9s au niveau physique ou cognitif, les proches sont inquiets de laisser la personne seule \u00e0 la maison.\u00a0\r\n\r\nLa technologie est de plus en plus proactive pour offrir des solutions adapt\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des personnes en perte d\u2019autonomie.\u00a0 Ainsi, les I-t\u00e9l\u00e9soins offrent l\u2019assistance d\u2019une tablette \u00e9lectronique intelligente, \u00e0 l\u2019interface simple d\u2019utilisation et regroupant sur une page d\u2019accueil les fonctionnalit\u00e9s d\u2019utilisation courantes lui permettant d\u2019assurer son bien-\u00eatre et sa s\u00e9curit\u00e9\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>Vid\u00e9ot\u00e9l\u00e9phonie<\/li>\r\n \t<li>D\u00e9tecteurs de mouvements\/d\u00e9tection d\u2019inactivit\u00e9<\/li>\r\n \t<li>D\u00e9tecteur de chutes<\/li>\r\n \t<li>Gestion de la prise de m\u00e9dicaments<\/li>\r\n \t<li>Alerte \u2014 bouton physique et iconique<\/li>\r\n \t<li>Commande de repas<\/li>\r\n \t<li>\u00c0 venir sous peu - gestion des rendez-vous de diverses sources gr\u00e2ce au R\u00e9seau Sant\u00e9 \u00e0 Domicile (RS\u00e0D)<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir les b\u00e9n\u00e9fices que l\u2019utilisation des cette application peut\u00a0apporter non seulement \u00e0 l\u2019utilisateur en perte d\u2019autonomie, mais aussi \u00e0 ses proches, ses aidants naturels et son personnel soignant.\u00a0\r\n\r\nI-t\u00e9l\u00e9soins\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>Assiste les personnes \u00e2g\u00e9es en perte d\u2019autonomie cognitive et\/ou physique<\/li>\r\n \t<li>Rassure les proches et de facilite l\u2019interaction entre les divers intervenants<\/li>\r\n \t<li>Assure la s\u00e9curit\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es<\/li>\r\n \t<li>Recueille des donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9m\u00e9triques sur la sant\u00e9 de l\u2019usager (glyc\u00e9mie, tension, pouls)<\/li>\r\n \t<li>Aide \u00e0 retarder le transfert en institution<\/li>\r\n \t<li>Facilite la communication avec les proches et les ressources disponibles pour briser l\u2019isolement<\/li>\r\n \t<li>Permet de s\u2019assurer que les personnes \u00e2g\u00e9es voient \u00e0 leurs besoins essentiels<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u00a0\r\n<h3><b>Atelier 2-1 Concept Maison des a\u00een\u00e9s<\/b><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_138\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-138 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/St\u00e9phane_Bouffard-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>St\u00e9phane Bouffard<\/strong>, Conseiller Clinique, Direction de la qualit\u00e9 des milieux de vie[\/caption]\r\n\r\nLe mod\u00e8le centr\u00e9 sur la personne est \u00e0 la base du concept de la Maison des a\u00een\u00e9s. Il favorise chez les r\u00e9sidents la possibilit\u00e9 de faire des choix et met l\u2019emphase sur la dignit\u00e9, le respect et l\u2019autod\u00e9termination. Cette approche permet une normalisation, une appropriation et une personnalisation de l\u2019espace par les r\u00e9sidents afin qu\u2019ils se sentent davantage comme \u00e0 la maison. Elle constitue un changement significatif tant dans la conception architecturale que dans la fa\u00e7on d\u2019offrir les soins et les services. Elle renforce la dimension humaine au c\u0153ur des relations entre les usagers, leurs proches, le personnel et la communaut\u00e9.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3><b>\r\n<\/b><strong>Atelier 2-2 Int\u00e9gration d\u2019une infirmi\u00e8re experte en g\u00e9riatrie \u00e0 l\u2019urgence\u00a0: Comment red\u00e9finir\u00a0<\/strong><strong>\u00ab <\/strong><strong>l\u2019urgence \u00bb d\u2019agir aupr\u00e8s des a\u00een\u00e9s dans ce contexte<\/strong><\/h3>\r\n<div class=\"mceTemp\">\r\n\r\n[caption id=\"attachment_143\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-143 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Joanie_Robitaille-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <em><strong>Joanie Robitaille<\/strong><\/em>, Infirmi\u00e8re clinicienne sp\u00e9cialis\u00e9e en g\u00e9riatrie \u00e0 l\u2019urgence, CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches, Direction SAPA, H\u00f4tel-Dieu-de-L\u00e9vis[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_142\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-142 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Pascal_Smith-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Patrick Archambault<\/strong>, chercheur-clinicien int\u00e9gr\u00e9 IRSC, MD, M. Sc, FRCP[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_302\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-302 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/Isabelle_Pelletier-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <em><strong>Isabelle Pelletier<\/strong><\/em>, inf., M. Sc., Conseill\u00e8re en soins int\u00e9rimaire, Soutien \u00e0 l'autonomie des personnes \u00e2g\u00e9es et recherche, CISSS Chaudi\u00e8re-Appalaches[\/caption]\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nLes conf\u00e9renciers pr\u00e9senteront l\u2019implantation d\u2019un projet-pilote d\u2019infirmi\u00e8re experte en g\u00e9riatrie \u00e0 l\u2019urgence au CISSS-CA. Plus particuli\u00e8rement, les conf\u00e9renciers feront un retour sur plus d\u2019un an d\u2019\u00e9volution de ce r\u00f4le.\r\n\r\n<\/div>\r\nLe Dr Archambault expliquera le contexte et les travaux pr\u00e9liminaires Acute care for elders (ACE) qui ont aliment\u00e9 les r\u00e9flexions et d\u00e9cisions quant \u00e0 l\u2019implantation de ce projet.\r\n\r\nMme Joanie Robitaille pr\u00e9sentera les barri\u00e8res rencontr\u00e9es, l\u2019\u00e9volution et l\u2019adaptation locale du r\u00f4le, les micro-innovations issues du terrain, l\u2019accompagnement d\u2019une \u00e9quipe de recherche avec des donn\u00e9es probantes, transfert de connaissances multidisciplinaire ainsi que les outils, les bons coups et le chemin encore \u00e0 faire pour p\u00e9renniser l\u2019impact de cette pratique exemplaire.\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><strong>Atelier 2-3\u00a0<\/strong><strong>Les\u00a0Outils de cheminement Clinique informatis\u00e9s pour les usagers et les proches aidants<\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_248\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-248 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/Valerie_Guillot--200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Val\u00e9rie Guillot<\/strong>, conseill\u00e8re en g\u00e9rontologie, Direction des orientations des services aux a\u00een\u00e9s et aux proches aidants, Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux[\/caption]\r\n\r\nLa conf\u00e9rence a pour objectif de pr\u00e9senter la philosophie des Outils de cheminements cliniques informatis\u00e9s (OCCI), les diff\u00e9rents outils compris dans les OCCI permettant une approche pr\u00e9ventive bas\u00e9e sur les donn\u00e9es probantes, et ce, sur toute la trajectoire des usagers et leur proche aidant (ex.\u00a0: Soutien \u00e0 domicile, r\u00e9adaptation, CHSLD).\r\n\r\nLa pr\u00e9sentation permet aussi de mettre en lumi\u00e8re l\u2019approche pr\u00e9ventive possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019indices de situation potentiellement probl\u00e9matique et leurs marqueurs associ\u00e9s, notamment en ce qui a trait \u00e0 l\u2019\u00e9puisement des proches aidants et la maltraitance chez les a\u00een\u00e9s.\r\n\r\nIl est aussi pr\u00e9vu de pr\u00e9senter les avantages de la banque de donn\u00e9es tir\u00e9e des OCCI pour soutenir les gestionnaires dans l\u2019organisation des services et leurs d\u00e9cisions clinico-administratives.\r\n\r\nCette pr\u00e9sentation se conclura par les avanc\u00e9es et les futurs d\u00e9veloppements des OCCI.\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><strong>Atelier 2-4 L'ordonnance de protection : un outil juridique m\u00e9connu<\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_271\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-271 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/Marie-Nancy_Paquet-1-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Marie-Nancy Paquet<\/strong>, Avocate, Lavery Avocats[\/caption]\r\n\r\nEn 2016, le l\u00e9gislateur a modifi\u00e9 le <em>Code de proc\u00e9dure civile<\/em> afin d\u2019y introduire une nouvelle mesure\u00a0: l\u2019ordonnance de protection. Par cette mesure de nature injonctive, le tribunal enjoint \u00e0 une personne de faire ou de ne pas faire quelque chose ou encore d\u2019accomplir un acte afin de prot\u00e9ger une personne dont la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 est menac\u00e9e. La transgression de cette ordonnance est susceptible de constituer un outrage au tribunal, punissable d\u2019une amende, de travaux d\u2019utilit\u00e9s sociales ou m\u00eame d\u2019une peine d\u2019emprisonnement. Caract\u00e9ristique importante, l\u2019ordonnance de protection peut \u00eatre demand\u00e9e par une autre personne ou par un organisme si la personne menac\u00e9e y consent ou bien avec l\u2019accord du tribunal.\r\n\r\nDepuis son entr\u00e9e en vigueur, l\u2019ordonnance de protection a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans quelques situations relatives au bien-\u00eatre des a\u00een\u00e9s\u00a0: emp\u00eacher les contacts entre un individu et un a\u00een\u00e9 dans un contexte de maltraitance ou afin de faire cesser les entraves d\u2019un individu, qui s\u2019immis\u00e7ait dans la prestation des soins requis par l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019un a\u00een\u00e9. La pr\u00e9sentation a pour but de faire connaitre cet outil juridique de nature \u00e0 constituer une mesure concr\u00e8te de frein \u00e0 la maltraitance.\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n\u00a0\r\n<h3><strong>Atelier 2-5<\/strong><\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><b>\u00a0<\/b><\/h3>\r\n<h3><strong>Atelier 2-6 Proche aidance, du domicile \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement<\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_382\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-382 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/Monica_Pitre-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Monica Pitre<\/strong>, Pr\u00e9sidente et fondatrice, Dimension Humaine[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_383\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-383 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/Sonia_Lessard-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Sonia Lessard<\/strong>, Directrice g\u00e9n\u00e9rale, L\u2019Appui Mont\u00e9r\u00e9gie[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_375\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-375 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/Chantal_Langelier-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Chantal Langelier<\/strong>, Proche aidante[\/caption]\r\n\r\nNous aborderons la place des proches aidants en h\u00e9bergement et l\u2019importance de les\u00a0soutenir, particuli\u00e8rement dans la p\u00e9riode de transition, du domicile \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement.\r\n\r\nLes proches aidants pr\u00e9sentent des besoins divers et uniques. L\u2019offre de soutien doit pouvoir\u00a0s\u2019adapter \u00e0 leur r\u00e9alit\u00e9 propre. Des strat\u00e9gies seront pr\u00e9sent\u00e9es, pour faciliter la transition du\u00a0domicile \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement pour les proches aidants. Parmi les strat\u00e9gies, nous accorderons une grande importance \u00e0 celle de renouveler l\u2019offre d\u2019un b\u00e9n\u00e9volat beaucoup plus adapt\u00e9e.\u00a0Cette nouvelle offre de b\u00e9n\u00e9volat permettra \u00e0 la future client\u00e8le, ceux dont on anticipe l\u2019h\u00e9bergement et leurs proches, d\u2019int\u00e9grer progressivement les milieux d\u2019h\u00e9bergement leur\u00a0permettant de se familiariser avec le milieu avant leur transition vers leur milieu de vie en\u00a0h\u00e9bergement.\r\n\r\nNous traiterons du besoin d\u2019en faire des membres de l\u2019\u00e9quipe \u00e0 part enti\u00e8re, en particulier dans ce contexte de p\u00e9nurie de personnel. Finalement, nous soulignerons le soutien du\u00a0milieu communautaire ayant \u00e9volu\u00e9 avec les ann\u00e9es pour r\u00e9pondre aux besoins des proches\r\naidants. Ainsi, certaines ressources communautaires, gr\u00e2ce entre autres au soutien financier\u00a0des Appuis, ont pu d\u00e9velopper une offre de services en compl\u00e9mentarit\u00e9 avec les r\u00e9seaux de\u00a0soins d\u00e9j\u00e0 existants. Les ressources d\u2019h\u00e9bergement, pour toutes sortes de raisons valables,\u00a0d\u00e9laissent parfois le soutien aux proches aidants.\r\n\r\nNotre atelier permettra donc aux\u00a0participants d\u2019\u00e9laborer des pistes de solution dans leur milieu pour soutenir davantage les\u00a0proches aidants, conna\u00eetre les outils et les ressources existantes et les impliquer davantage\u00a0pour qu\u2019ils se sentent valoris\u00e9s et respect\u00e9s dans leur r\u00f4le cr\u00e9ant ainsi une relation gagnant-gagnant,\u00a0particuli\u00e8rement importante en contexte de p\u00e9nurie de main-d\u2019oeuvre et de\u00a0vieillissement de la population.\r\n<h3><strong>Atelier 3-1 Transformation d'un CHSLD en un centre Alzheimer<\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_274\" align=\"alignleft\" width=\"273\"]<img class=\"wp-image-274 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/Nancy-Drouin-273x300.png\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"300\"> <strong>Nancy Drouin<\/strong>, Directrice adjointe PSAPA, CIUSSS de la Capitale-Nationale[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_272\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-272 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/Sylvie_Picard-1-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Sylvie Picard<\/strong>, Charg\u00e9e de projet, CIUSSS de la Capitale-Nationale[\/caption]\r\n\r\nEn 2017, dans le cadre d\u2019un projet support\u00e9 par le MSSS, le CEVQ et le CIUSSSCN, le CHSLD Le Faubourg - CHLSD classique a \u00e9t\u00e9 choisi pour \u00eatre transform\u00e9 en CHSLD Alzheimer. Le projet comportait plusieurs volets (expertise avec Philippe Voyer, recherche avec Diane Morin), mais cette pr\u00e9sentation portera sur le volet op\u00e9rationnel de la transformation.\r\n\r\nIl a \u00e9t\u00e9 choisi de d\u00e9buter par une transformation des pratiques avant une transformation physique de lieux et ce changement s\u2019est effectu\u00e9 sur une p\u00e9riode de 12 mois. Support\u00e9e par divers comit\u00e9s afin de garder une communication ouverte avec l'ensemble des partenaires soit une charg\u00e9e de projet et des usagers partenaires, l\u2019\u00e9quipe s\u2019est dot\u00e9e d\u2019une photo de d\u00e9part du milieu et des besoins des usagers qui a \u00e9t\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 la vision souhait\u00e9e. Un plan de changement qui r\u00e9pondrait aux exigences d\u2019un milieu de vie pour personnes a\u00een\u00e9es atteintes de probl\u00e8mes cognitifs a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en impliquant concr\u00e8tement l\u2019ensemble des employ\u00e9s dans le processus d\u00e9cisionnel dans une approche de type \u00ab Bottom-up \u00bb.\r\n\r\nIl a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que les \u00e9l\u00e9ments suivants devaient \u00eatre modifi\u00e9s : valeurs, approches, offres d\u2019activit\u00e9s occupationnelles, personnalisation, acc\u00e8s ext\u00e9rieur, gestion des risques, notion de libert\u00e9, lien avec la communaut\u00e9 afin de favoriser l'inclusion sociale de nos a\u00een\u00e9s atteints de troubles neurocognitifs. Les modifications ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es et la philosophie de d\u00e9part choisie par les \u00e9quipes se vit maintenant pleinement Vivons ensemble le moment pr\u00e9sent.\r\n\r\nCette pr\u00e9sentation pourra guider d\u2019autres CHSLD qui souhaitent r\u00e9aliser une transformation similaire dans les \u00e9tapes, les enjeux, les obstacles et les facilitateurs \u00e0 prendre en compte. Le CHSLD Le Faubourg a d\u00e9but\u00e9 r\u00e9cemment la transformation physique des lieux et se concentre sur les actions visant la p\u00e9rennit\u00e9 de la transformation.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3><strong>Atelier 3-2 \u00c9valuation comparative de la mise en \u0153uvre du projet \u00ab Soins aigus pour les a\u00een\u00e9s \u00bb (Acute Care for Elders, ACE) dans deux h\u00f4pitaux francophones au Canada : l'h\u00f4pital H\u00f4tel Dieu de L\u00e9vis et l'h\u00f4pital (HDL) et l'h\u00f4pital Montfort (HM) \u00e0 Ottawa\r\n<\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_171\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-171 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/El-Kebir_Ghandour-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>El Kebir Ghandour<\/strong>, chercheur postdoctoral IRSC- INESSS- CISSS Chaudi\u00e8re Appalaches[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_142\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-142 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Pascal_Smith-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Patrick Archambault<\/strong>, chercheur-clinicien int\u00e9gr\u00e9 IRSC, MD, M. Sc, FRCP[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_173\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-173 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Josee_Rivard-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Jos\u00e9e Rivard<\/strong>, directrice des soins infirmiers, CISSS Chaudi\u00e8re Appalaches[\/caption]\r\n\r\nEn 2016, le CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches et l'h\u00f4pital Montfort \u00e9taient les seuls h\u00f4pitaux francophones ayant particip\u00e9 \u00e0 une collaboration nationale dirig\u00e9e par la Fondation Canadienne pour l\u2019am\u00e9lioration des services de sant\u00e9 (FCASS) et l'H\u00f4pital Mount Sinai (Toronto) pour la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie ACE.\r\n\r\nLes deux h\u00f4pitaux ont choisi une m\u00eame intervention \u00ab Coach de transition \u00bb visant l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de la transition des soins des a\u00een\u00e9s fragiles. L\u2019adaptation de la strat\u00e9gie a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e diff\u00e9remment par les deux h\u00f4pitaux et les r\u00e9sultats sont mitig\u00e9s.\r\nNous pr\u00e9sentons les r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9valuation comparative de l'adaptation et l\u2019implantation de ACE dans ces h\u00f4pitaux.\r\n\r\nNous avons men\u00e9 une \u00e9tude de cas multiples, comparative et exploratoire, selon une m\u00e9thodologie mixte bas\u00e9e sur le cadre strat\u00e9gique pour une \u00e9valuation utile et utilis\u00e9e et le National Health Service Sustainability Model (NHS-SM). Nous avons men\u00e9 une analyse documentaire, 21 entrevues individuelles (8 \u00e0 HDL et 13 \u00e0 HM; mai 2018- avril 2019), 2 focus groupes avec les acteurs cl\u00e9s (professionnels, managers et patients-partenaires) et une analyse du NHS-SM questionnaire. L'analyse s'est concentr\u00e9e sur les contextes, les acteurs et ressources, les principales d\u00e9cisions, les enjeux et les strat\u00e9gies privil\u00e9gi\u00e9es pour l\u2019implantation et le transfert des connaissances.\r\n\r\nNous avons pu identifier les barri\u00e8res facilitateurs et les enjeux ayant influenc\u00e9 les r\u00e9sultats des projets ainsi que les principales strat\u00e9gies utilis\u00e9es pour l\u2019adaptation local et l\u2019implantation de l\u2019intervention.\r\n\r\nACE a sensibilis\u00e9 les \u00e9quipes et a am\u00e9lior\u00e9 leurs connaissances et comp\u00e9tences; a permis d\u2019\u00e9tablir des liens entre les a\u00een\u00e9s et leurs familles, les cliniciens, les gestionnaires et les \u00e9quipes de planification des cong\u00e9s et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des liens syst\u00e9matiques avec la premi\u00e8re ligne. Les le\u00e7ons apprises ont permis de sugg\u00e9rer des strat\u00e9gies de p\u00e9rennisation du r\u00f4le du coach de transition et elles peuvent soutenir la diffusion r\u00e9gionale de l\u2019interventions ACE et ailleurs au Canada.\r\n<div class=\"mceTemp\">\u00a0<\/div>\r\n<div class=\"mceTemp\">\u00a0<\/div>\r\n<h3><strong>Atelier 3-3\u00a0<\/strong><strong>Trajectoire de communication avec caucus int\u00e9gr\u00e9 en CHSLD<\/strong><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_368\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-368 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/Sylvie_Paquet-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Sylvie Paquet<\/strong>, Chef des activit\u00e9s d\u2019optimisation, DSAPA, CIUSSS de la Capitale-Nationale[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_367\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-367 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/Josee_Gosselin-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Jos\u00e9e Gosselin<\/strong>, Chef d\u2019unit\u00e9 de vie et charg\u00e9e de projet micromilieux, CIUSSS de la Capitale-Nationale[\/caption]\r\n\r\nDe nombreux d\u00e9fis reli\u00e9s \u00e0 la communication dans les \u00e9quipes de soins existent depuis longtemps en h\u00e9bergement. Les diff\u00e9rents titres d\u2019emploi ont de la difficult\u00e9 \u00e0 avoir de l\u2019information et en particulier les PAB. Plusieurs modes de communication diff\u00e9rents et non-standardis\u00e9s existent dans les CHSLD. Beaucoup de probl\u00e8mes quotidiens \u00e0 g\u00e9rer et solutionner suite \u00e0 l'implantation des micromilieux. Nos objectifs \u00e9taient d\u2019analyser, identifier les opportunit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration afin d\u2019innover et construire un processus de communication am\u00e9lior\u00e9.\r\n\r\nNous vous expliquerons l\u2019approche utilis\u00e9e en termes de mod\u00e8le, strat\u00e9gie et outils, les obstacles rencontr\u00e9s lors de l\u2019implantation, les leviers qui ont aid\u00e9 \u00e0 implanter le nouveau processus, les strat\u00e9gies mises en place pour favoriser l\u2019int\u00e9gration de ce changement, les r\u00e9sultats obtenus, le niveau d\u2019atteinte des objectifs et les causes associ\u00e9es ainsi que les le\u00e7ons et apprentissages retenus.\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3><strong>Atelier 3-4\u00a0<\/strong><b>Comment bien se pr\u00e9parer \u00e0 un d\u00e9m\u00e9nagement en r\u00e9sidence<\/b><\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_130\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-130 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Sylvie_Grenier-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Sylvie Grenier<\/strong>, Directrice g\u00e9n\u00e9rale, F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des Soci\u00e9t\u00e9s Alzheimer[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_131\" align=\"alignleft\" width=\"200\"]<img class=\"wp-image-131 size-medium\" src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/Nouha_Ben_Gaied-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"> <strong>Nouha Ben Gaied<\/strong>, directrice R&D, qualit\u00e9 des services, F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des Soci\u00e9t\u00e9s Alzheimer[\/caption]\r\n\r\nLa transition du domicile vers une r\u00e9sidence n\u2019est jamais une \u00e9tape facile pour la famille et encore moins pour la personne elle-m\u00eame, surtout dans un contexte de troubles cognitifs tels que la maladie d\u2019Alzheimer. C\u2019est n\u00e9anmoins une \u00e9tape importante \u00e0 laquelle il faut penser, qu\u2019il est n\u00e9cessaire de planifier et de pr\u00e9parer de mani\u00e8re conjointe, entre la famille et l\u2019\u00e9quipe de soins du nouveau milieu de vie.\r\n\r\nLe d\u00e9m\u00e9nagement est sans doute l\u2019une des \u00e9tapes les plus importantes dans le parcours d\u2019une personne vivant avec la maladie d\u2019Alzheimer. Elle apporte en plus son lot de d\u00e9fis pour la famille, qu\u2019il faut d\u2019abord rassurer, r\u00e9conforter et accompagner dans cette d\u00e9cision parfois tr\u00e8s lourde \u00e0 porter. Outre les Soci\u00e9t\u00e9s Alzheimer qui offrent conseils et soutien durant tout le processus, l\u2019\u00e9quipe de soins de la nouvelle r\u00e9sidence a un r\u00f4le important \u00e0 jouer d\u00e8s les premiers jours, pour que cette transition se d\u00e9roule de la mani\u00e8re la plus harmonieuse possible, pour le nouveau r\u00e9sident et sa famille.\r\n\r\nAinsi, l\u2019atelier aura pour objectif de mieux comprendre les sentiments \u00e9prouv\u00e9s par le r\u00e9sident et la famille; sensibiliser aux \u00e9tapes n\u00e9cessaires \u00e0 mettre en place avant un d\u00e9m\u00e9nagement; d\u2019outiller les \u00e9quipes de soins pour qu\u2019elles puissent prendre en charge les personnes atteintes de troubles cognitifs d\u00e8s les premiers jours et tout au long de la p\u00e9riode d\u2019h\u00e9bergement.\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n\u00a0\r\n<h3><strong>Atelier 3-5<\/strong><\/h3>\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n<h3><strong>Atelier 3-6 D\u00e9marche de mise en valeur des pratiques de bientraitance \u00ab\u00a0ordinaire \u00bb en milieu d\u2019h\u00e9bergement au Qu\u00e9bec : un travail de mobilisations de tous les acteurs concern\u00e9s<\/strong><\/h3>\r\nAnna Andrianova, Professionnelle de recherche et coordonnatrice de la recherche, Universit\u00e9 Laval\r\n\r\nLes pratiques de bientraitance dans les centres d\u2019h\u00e9bergement de soins de longue dur\u00e9e, les ressources interm\u00e9diaires et les r\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9s, sont nombreuses et diversifi\u00e9es, mais sont toutefois peu document\u00e9es et peu connues \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00e9tablissements o\u00f9 elles sont mises en oeuvre. Le projet de recherche intitul\u00e9 <em>D\u00e9marche de mise en valeur des pratiques de bientraitance \u00ab\u00a0ordinaire \u00bb en milieu d\u2019h\u00e9bergement au Qu\u00e9bec : un travail de mobilisations de tous les acteurs concern\u00e9s<\/em> vise \u00e0 d\u00e9velopper une m\u00e9thode novatrice et mobilisatrice de valorisation des pratiques de bientraitance.\r\n\r\nCe projet utilise l'\u00e9tude de cas multiples et met de l'avant principalement quatre \u00e9tapes : l'organisation d\u2019un world caf\u00e9, la cr\u00e9ation de cercles de bientraitance, la conduite d'entrevues individuelles et la tenue de colloques. Un effort a \u00e9t\u00e9 fait pour recruter des milieux aux r\u00e9alit\u00e9s organisationnelles diversifi\u00e9es, situ\u00e9s dans des r\u00e9gions rurales et urbaines diff\u00e9rentes, dont la client\u00e8le et le personnel repr\u00e9sentent aussi diverses cultures et conditions socio\u00e9conomiques multiples. La tenue de deux colloques permettra \u00e0 chacun des milieux de pr\u00e9senter sa d\u00e9marche et les r\u00e9sultats de ce qu'il a mis en place pour mettre en valeur ses pratiques de bientraitance. Les autres milieux d'h\u00e9bergement qui participeront au colloque pourront s'en inspirer, ce qui contribuera \u00e0 former d'autres \u00e9tablissements \u00e0 cette d\u00e9marche. Un Guide sur les d\u00e9marches de valorisation des pratiques bientraitantes sera produit. En somme, le projet repose sur une mobilisation de l'ensemble des acteurs du milieu d'h\u00e9bergement dans une d\u00e9marche de r\u00e9flexion collective d'appropriation et de mise en valeur de leurs propres pratiques bientraitantes. Ceci cr\u00e9era un climat de travail favorable \u00e0 la poursuite et la cristallisation des pratiques de bientraitance \u00e0 leur port\u00e9e. Ce projet suppose deux principes : la bientraitance est plus que l'absence de maltraitance ; la bientraitance m\u00e9rite d'\u00eatre reconnue et les personnes concern\u00e9es sont les mieux plac\u00e9es pour les identifier et capables de la mettre en valeur.\r\n\r\n[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_divider color=\"rgba(255,255,255,0.51)\" _builder_version=\"3.19.10\"][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\"COMIT\u00c9 D'ORIENTATION\" _builder_version=\"3.27.4\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Lato||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"30\" text_orientation=\"center\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">COMIT\u00c9 D'ORIENTATION<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\"]\r\n\r\nLe contenu du Colloque pour le Mieux-\u00catre des A\u00een\u00e9s est sous la responsabilit\u00e9 du comit\u00e9 d\u2019orientation :\r\n<ul>\r\n \t<li><em>Sylvie Cayer<\/em>, directrice \u00e0 la Direction de la qualit\u00e9 des milieux de vie au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux<\/li>\r\n \t<li><em>Chantal Kroon<\/em>, directrice adjointe, SAPA<\/li>\r\n \t<li><em>Annie Foy<\/em>,\u00a0directrice adjointe SAD-RI au CIUSSS Centre-Sud-de-l'\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/li>\r\n \t<li><em>\u00c9milie David<\/em>, Responsable de l\u2019attraction des talents, RQRA<\/li>\r\n \t<li><em>Sophie Barsetti<\/em>, Directrice, Soutien \u00e0 l\u2019autonomie des personnes \u00e2g\u00e9es (DSAPA)<\/li>\r\n \t<li><em>Johanne Pratte<\/em>, directrice g\u00e9n\u00e9rale, ARIHQ<\/li>\r\n \t<li><em>Annick Lavoie<\/em>, directrice g\u00e9n\u00e9rale, AEPC<\/li>\r\n \t<li><em>Claude M\u00e9nard<\/em>, pr\u00e9sident, Regroupement provincial des comit\u00e9s des usager<\/li>\r\n \t<li><em>Christian Grenier<\/em>, consultant, Le Point en sant\u00e9 et services sociaux<\/li>\r\n<\/ul>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#c4c4c4\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"TARIFS D'INSCRIPTION\" _builder_version=\"3.27.4\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Lato||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"30\" text_orientation=\"center\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">TARIFS POUR LES INSCRIPTIONS<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\"]\r\n<h2><strong>PRIX R\u00c9GULIER<\/strong><\/h2>\r\nBillet r\u00e9gulier : <strong>375,00$<\/strong>\u00a0+ taxes\r\nGroupe de quatre personnes :\u00a0<strong>325,00<\/strong>\u00a0<strong>$<\/strong>\u00a0+ taxes par personne\r\n<h5>\u00a0<\/h5>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_text_color=\"#000000\" header_2_text_color=\"#e02b20\" header_5_text_color=\"#e02b20\" disabled=\"on\"]\r\n<h2><strong>PRIX L\u00c8VE-T\u00d4T<\/strong><\/h2>\r\nBillet r\u00e9gulier : <strong>275,00$<\/strong>\u00a0+ taxes\r\nGroupe de quatre personnes :\u00a0<strong>225,00<\/strong>\u00a0<strong>$<\/strong>\u00a0+ taxes par personne\r\n<h5><strong>* Offre valide jusqu'au 29 f\u00e9vrier 2020<\/strong><\/h5>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"3.25\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_button button_url=\"https:\/\/www.evenementlepointensante.com\/colloque\/4e-edition-du-colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/\" url_new_window=\"on\" button_text=\"S'INSCRIRE\" button_alignment=\"center\" admin_label=\"S'INSCRIRE BOUTON\" _builder_version=\"3.19.10\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#ffffff\" button_bg_color=\"#000000\" button_border_color=\"#000000\" button_border_radius=\"20\" button_font=\"Lato||||||||\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"H\u00c9BERGEMENT\" _builder_version=\"3.27.4\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Lato||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"30\" text_orientation=\"center\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">H\u00c9BERGEMENT<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.5em\"]\r\n<h3><strong>FOUR POINTS SHERATON\u00a0<\/strong><\/h3>\r\nAdjacent au Centre des congr\u00e8s et d'expositions de L\u00e9vis\u00a0\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/12\/four_points_by_sheraton_levis_convention_centre_3.jpg\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.8em\"]\r\n\r\n<span style=\"color: #ff0000;\">***\u00a0Si vous aviez\u00a0<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">r\u00e9serv\u00e9<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0une chambre au Sheraton en avril, sachez que l'\u00e9tablissement a d\u00e9j\u00e0 annul\u00e9 votre r\u00e9servation et vous a envoy\u00e9 un avis \u00e0 cet effet. Si vous n'avez pas re\u00e7u de courriel de leur part ou pour r\u00e9server une chambre lors du colloque report\u00e9 au 10 septembre<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">, veuillez appeler l'H\u00f4tel<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\nUn nouveau bloc de chambres a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 au Four Points\u00a0Sheraton pour les participants du colloque. Toutes les r\u00e9servations se font individuellement. Les participants peuvent r\u00e9server leur chambre en appelant au (418) 838-0025 ou au 1-888-838-0025.\r\n\r\nLors de la r\u00e9servation, pour avoir acc\u00e8s au tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel, pri\u00e8re de mentionner le\u00a0<strong>colloque Pour le mieux-\u00eatre des A\u00een\u00e9s\u00a0<\/strong>ainsi que le\u00a0<strong>Centre de congr\u00e8s de L\u00e9vis<\/strong>. Le bloc de chambres sera retenu <strong>jusqu\u2019au 10 ao\u00fbt 2020<\/strong>, veuillez r\u00e9server avant cette date.\r\n\r\n<strong>Tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel : <\/strong>149,00 $ en occupation simple ou double\r\n<strong>Heure d'arriv\u00e9e :<\/strong> 15 h 00\r\n<strong>Heure de d\u00e9part :<\/strong> 12 h 00\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"https:\/\/www.marriott.fr\/hotels\/travel\/yqblf-four-points-levis-convention-centre\/\" url_new_window=\"on\" button_text=\"Voir l'H\u00f4tel\" button_alignment=\"center\" admin_label=\"Voir l'H\u00f4tel\" _builder_version=\"3.19.10\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#ffffff\" button_bg_color=\"#000000\" button_border_color=\"#000000\" button_border_radius=\"20\" button_font=\"Lato||||||||\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#c4c4c4\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"POLITIQUE DE REMBOURSEMENT\" _builder_version=\"3.27.4\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Lato||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"30\" text_orientation=\"center\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">POLITIQUE DE REMBOURSEMENT<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\"]\r\n<div>10 semaines et plus avant le colloque : 75% de la facture<\/div>\r\n<div>5 \u00e0 10 semaines avant le colloque : 50% de la facture<\/div>\r\n<div><strong>Moins de 5 semaines avant le colloque : aucun remboursement<\/strong><\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Vous pouvez en tout temps transf\u00e9rer votre inscription \u00e0 un autre participant en contactant :<\/div>\r\n<div>Michel Gagnon<\/div>\r\n<div><a href=\"mailto:michelg@prodtgv.com\">michelg@prodtgv.com<\/a><\/div>\r\n<div><a href=\"tel:514%20277-4544;229\">514 277-4544 poste 229<\/a><\/div>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"EXPOSANTS SUR PLACE\" _builder_version=\"3.27.4\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Lato||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"30\" text_orientation=\"center\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">EXPOSANTS SUR PLACE<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/2020-04-23-Mieux-\u00eatre-des-A\u00een\u00e9s.jpg\" url=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/2020-04-23-Mieux-\u00eatre-des-A\u00een\u00e9s.jpg\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/PLAN-DE-COMMANDITES-Ain\u00e9s_2020WEB.docx\" url_new_window=\"on\" button_text=\"CONSULTER LE PLAN DE COMMANDITES\" button_alignment=\"center\" admin_label=\"CONSULTER LE PLAN DE COMMANDITES BOUTON\" _builder_version=\"3.19.10\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#ffffff\" button_bg_color=\"#000000\" button_border_color=\"#000000\" button_border_radius=\"20\" button_font=\"Lato||||||||\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" _builder_version=\"3.25\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.5em\"]\r\n\r\n0 <strong>\u00c9PIKURA<\/strong>\r\n1 <strong>F\u00c9D\u00c9RATION DES CAAP<\/strong>\r\n2 <strong>CISSS CHAUDI\u00c8RES-APPALACHES<\/strong>\r\n3\r\n4\u00a0<strong>P&G PROFESSIONAL<\/strong>\r\n5\u00a0<strong>REVENU QU\u00c9BEC<\/strong>\r\n6\u00a0<strong>APETITO HFS LTD<\/strong>\r\n7\u00a0<strong>QUALICODE\r\n8\u00a0<strong>ERGOGRIP<\/strong>\r\n9 <strong>L'APPUI<\/strong><\/strong>\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.5em\"]\r\n\r\n10 <strong>CENTRE DE RECONNAISSANCE<\/strong>\r\n11 <strong>ESSITY CANADA INC.<\/strong>\r\n12 <strong>HOPEM<\/strong>\r\n13\u00a0<strong>HOPEM<\/strong>\r\n14 <strong>DOMEDIC<\/strong>\r\n15\u00a0<strong>ROUSSO<\/strong>\r\n16\u00a0<strong>HOSPITALIS<\/strong>\r\n17 <strong>UNIVERSIT\u00c9 LAVAL\u00a0<\/strong>\r\n18\u00a0<strong>ARJO<\/strong>\r\n19\u00a0<strong>ARJO<\/strong>\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.5em\"]\r\n\r\n20\r\n21\r\n22\r\n23\r\n24\r\n25\u00a0\r\n26 <strong>CHARTWELL<\/strong>\r\n27\u00a0<strong>HACARE MEDICAL<\/strong>\r\n28\r\n29\u00a0<strong>BONJOUR R\u00c9SIDENCES<\/strong>\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider color=\"rgba(0,0,0,0.51)\" _builder_version=\"3.19.10\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"PARTENAIRES ET COMMANDITAIRES\" _builder_version=\"3.27.4\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Lato||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_font_size=\"30\" text_orientation=\"center\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">PARTENAIRES ET COMMANDITAIRES<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/hopem_S.png\" url=\"http:\/\/www.hopem.com\/\" url_new_window=\"on\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.5em\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Commanditaire Argent<\/strong><\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/12\/Hospitalis-2.png\" url=\"http:\/\/www.hospitalis.com\/fr\" url_new_window=\"on\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.5em\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Commanditaire Bronze<\/strong><\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/lOGO-AMC.jpg\" url=\"https:\/\/www.cma.ca\/fr\" url_new_window=\"on\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/VL_hori_CMYK.jpg\" url=\"https:\/\/www.ville.levis.qc.ca\/accueil\/\" url_new_window=\"on\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][et_pb_image src=\"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/MSSS.jpg\" url=\"https:\/\/www.msss.gouv.qc.ca\/\" url_new_window=\"on\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Lato||||||||\" text_font_size=\"16px\" text_line_height=\"1.5em\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Partenaires<\/strong><\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":650,"href":"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2104,"href":"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/2104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lepointensante.com\/colloque-pour-le-mieux-etre-des-aines\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}